Results for miżura translation from English to Danish

il-benefiċjarju tal-miżura
abisaaja

deskrizzjoni dettaljata tal-miŻura
detaljerad beskrivning av stÖdordningen

il-bażi legali tal-miżura
meetme õiguslik alus

dan huwa l-effett ta' inċentiva tal-miżura.
det här är åtgärdens stimulanseffekt.

(118) l-awtoritajiet tar-renju unit innotifikaw il-miżura.
(118) de brittiska myndigheterna anmälde åtgärden.

il-miżura ma tingħalaqx, iżda tibqa' miftuħa għall-investituri kollha.
meedet ei suleta, vaid see jääb avatuks kõigile investoritele.

f'dan il-każ il-miżura sempliċement ma tkunx effettiva, iżda mhux tgħawweġ.
i det fallet vore åtgärden endast ineffektiv - konkurrensen skulle den inte snedvrida.

il-proċedura ta' l-għażla għall-provditur tas-servizz tal-miżura
förfarandet för val av tjänsteleverantör

17 minn dawn l-20 parti interessata kienu qed jappoġġjaw il-miżura ta' l-investbx.
17 neist toetasid investbxi meedet.

barra minn dan, il-business angels jistgħu wkoll jibbenefikaw mill-miżura billi jinvestu fl-investbx.
affärsänglarna skulle till och med kunna dra nytta av åtgärden genom att investera via investbx.

(188) il-kummissjoni tinnota b'mod pożittiv li l-miżura hija limitata għal ħames snin.
(188) komisjon peab positiivseks seda, et meetme kestus on piiratud viie aastaga.

il-miżura tikkonċerna proġett esperimentali, li, jekk tirnexxi, tista' twassal għal aktar proġetti bħal dawn f'reġjuni oħrajn.
meede on katseprojekt, mis võib edu korral tuua kaasa teiste sarnaste projektide elluviimise teistes piirkondades.

il-miżura allura tinkludi għajnuna lill-investbx fis-sens ta' l-artikolu 87(1) ke.
meede on seetõttu abi investbxile eÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 1 tähenduses.

f'xi każijiet l-applikabilità tagħhom, u l-piż li jingħataw, jistgħu jiddependu fuq il-forma tal-miżura.
i vissa fall kan åtgärdens utformning vara avgörande för faktorernas tillämplighet och den betydelse de kan tillmätas.

(117) il-kummissjoni eżaminat il-miżura fid-dawl ta' l-artikolu 87 tat-trattat ke u b'mod partikolari fuq il-bażi tal-linji gwida dwar il-kapital fir-riskju.
(117) komisjon on analüüsinud meedet eÜ asutamislepingu artikli 87 ja eelkõige riskikapitali suuniste alusel.