Results for militarily translation from English to Danish

militarily
militær

militarily self-sustaining
militært autonom

turkey responded by intervening militarily.
tyrkiet reagerede med et militært indgreb.

finland does not feel it is militarily threatened.
finland føler sig ikke militært truet.

militarily they have won, and that is very disagreeable.
og det er også for dem afslutningen på den blodige konflikt.

the only thing we did not do was intervene militarily.
fælles skabet taler med én stemme og kun én stemme i denne sag. med hensyn til navnet er de ærede medlemmers holding velkendt, det samme er de eksisterende vanskeligheder.

the turkish kurds are fearful of being militarily overwhelmed.
tyrkiske kurdere frygter militær udradering.

possibly it will come out debilitated militarily, but strengthened politically.
hamas vil formodentlig komme ud af konflikten militært svækket, men politisk styrket.

the special nature of militarily non-aligned states is preserved.
de militært alliancefri landes særstilling bevares.

it is clear that a basically political conflict cannot be solved militarily.
det er klart, at der ikke kan findes en militær løsning på en i bund og grund politisk konflikt.

the eu is the region ' s superpower- economically, politically and militarily.
eu er regionens stormagt- økonomisk, politisk, militært.

militarily, russia controls just under half the chechen territory, and is advancing systematically.
militært kontrollerer rusland knap halvdelen af tjetjeniens areal, og det rykker systematisk frem.

militarily speaking, such support was in place in afghanistan, in the form of the northern alliance.
fra et militært synspunkt fandtes denne støtte i afghanistan i skikkelse af den nordlige alliance.

clearly the need to organise themselves militarily to respond to this threat led to the kla ' s action.
nødvendigheden af at organisere sig militært for at klare den belejring førte naturligvis til uck' s aktion.

the world is unfortunately divided into two power blocks, facing each other strategically, militarily and economically.
også i den region, jeg repræsenterer i europa-parla-mentet, hober sådanne tilfælde sig op.

what would happen today if a neutral member state was attacked militarily by a non-eu state?
hvad ville der ske i dag, hvis en neutral medlemsstat blev angrebet militært af et land, der ikke var medlem af eu?

madam president, commissioner, ladies and gentlemen, the dayton peace agreements unfortunately continue to require to be secured militarily.
fru formand, hr. kommissær, ærede damer og herrer, dayton-fredsaftalen kræver desværre stadigvæk militær sikring.

this conflict can only be resolved politically, not militarily - as you told us, madam president-in-office.
vi trækker ikke på alle de midler, vi kunne trække på.