Results for misjudgements translation from English to Danish

for his own political misjudgements, jacques santer has paid the ultimate political price and with him his colleagues have resigned.
jacques santer har for sine egne politiske fejlbedømmelser betalt den ultimative politiske pris, og hans kolleger er sammen med ham gået af.

the committee fears that, as far as this issue is concerned, the text is based on a number of misinterpretations or misjudgements.
udvalget er bange for, at teksten på dette punkt bygger på en række selvmodsigelser eller fejlagtige vurderinger.

i regard it as a grave misjudgement to talk of strict subsidiarity when the services directive is actually the applicable instrument in the absence of a specific directive on services of general interest.
det er efter min mening en fejlbedømmelse at tale om streng subsidiaritet, når direktivet om tjenesteydelser faktisk er det gældende instrument, fordi der ikke findes et særligt direktiv om tjenesteydelser af almen interesse.