Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mit netværk
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mit
massachusetts institute of technology
Last Update: 2013-07-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mit license
mit-licensen
Last Update: 2014-08-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
jasonkb@mit. edu
jasonkb@ mit. edu
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mit und ohne luft explosionsfähig.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
erdstation mit direkten meßwerten
direct readout ground station
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
berührung mit der haut vermeiden.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gesellschaft mit beschränkter haftung;
gesellschaft mit beschränkter haftung,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
berührung mit den augen vermeiden.
sehr giftig bei berührung mit der haut.
qualitätswein or qualitätswein mit staatlicher prüfnummer
qualitätswein eller qualitätswein mit staatlicher prüfnummer
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
behälter mit vorsicht öffnen und handhaben.
berührung mit den augen und der haut vermeiden.
entwickelt bei berührung mit säure sehr giftige gase.
ernste gefahr irreversiblen schadens bei berührung mit der haut.
reagiert mit wasser unter bildung giftiger und hochentzündlicher gase.
nicht mischen mit... (vom hersteller anzugeben).
prädikatswein (qualitätswein mit prädikat (*)), followed by:
prädikatswein (qualitätswein mit prädikat (*)), efterfulgt af
& jason. katz-brown; jasonkb@mit. edu
& jason. katz- brown; jasonkb@ mit. edu
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
die aktiengesellschaft , die kommanditgesellschaft auf aktien , die gesellschaft mit beschraenkter haftung;
die aktiengesellschaft , die kommanditgesellschaft auf aktien , die gesellschaft mit beschrænkter haftung;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
prädikatswein (qualitätswein mit prädikat [3]), supplemented by:
prädikatswein (qualitätswein mit prädikat [3]), suppleret med: