Results for mix the reagent and the blood with... translation from English to Danish

the blood and the blood products shall comply with the requirements set out in section 3.
blodet og blodprodukterne skal opfylde kravene i afsnit 3.

i saw his teeth fall out and the blood flowing.
forsÆde: simone veil formand

cardiovascular: relating to the heart and the blood vessels or the circulation.
henviser til hjerte og blodkar eller blodomløbet.

mix the diluent and the concentrate well by inversion of the vial.
bland solvens og koncentrat godt ved at vende hætteglasset.

criteria for performance evaluation of reagents and reagent products for determining the blood groups:
kriterier for evaluering af reagensers og reagensprodukters ydeevne med hensyn til bestemmelse af følgende blodtyper:

the study looked at the blood levels and the safety of isentress.
i undersøgelsen blev der set nærmere på mængden af isentress i blodet samt på lægemidlets sikkerhed.

since 1991, the civil war has been bathing mogadishu and the neighbouring areas in blood, with devastating consequences for the population.
siden 1991 har der været en blodig borgerkrig i mogadishu og de omkringliggende områder, og den har haft ødelæggende konsekvenser for befolkningen.

in general the frequency of calibration runs depends on the stability of the ninhydrin reagent and the analytical system.
kalibreringshyppigheden afhænger normalt af stabiliteten af ninhydrinreagenset og det anvendte analysatorsystem.

- symptoms from the heart and the blood vessels, such as palpitation, arrhythmias and chest pain;
- symptomer fra hjertet og blodkarrene såsom hjertebanken, forstyrrelser i hjerterytmen og brystsmerter

the potential interfering substances to be evaluated will depend to some extent on the composition of the reagent and configuration of the assay.
hvilke potentielle interfererende stoffer der skal evalueres, vil til en vis grad afhænge af reagenssammensætningen og assay-opsætningen.

the reagents and materials to be used in the formulation of the vaccine;
reagenser og materialer, som skal anvendes ved vaccinefremstillingen

high level of bilirubin in the blood, with or without yellow skin and eyes (hyperbilirubinaemia).
højt niveau af bilirubin i blodet, med eller uden gul hud og gule øjne (hyperbilirubinæmi).

- decreased number of cells in the blood, these include white cells (which may occur with a fever),
- nedsat antal celler i blodet, hvilket omfatter hvide blodlegemer (hvilket kan medføre feber) og

medicinal products for the blood, blood-forming organs and the cardiovascular system
lægemidler til blod, bloddannende organer, hjerte og kredsløb

malfunctions and the reduction in efficiency of a nox after-treatment system using a reagent and the reagent dosing sub-system shall be monitored.
fejl og faldende effektivitet i systemet til nox-efterbehandling, der anvender en reagens, og delsystemet til reagensdosering skal overvåges.

abnormal low number of neutrophil granulocytes (a type of white blood cell) in the blood, with or without fever.
unormalt lavt antal af neutrofile granulocytter (en type hvide blodceller) i blodet, med eller uden feber.

to mix the powder and the liquid, press the two halves together firmly by pressing down until you hear the pre-filled pen click.
for at blande pulveret og væsken presses de to halvdele fast sammen ved at trykke ned, indtil de hører den fyldte pen klikke.

children treated with fabrazyme also had decreases in levels of gl-3 in the blood, with all children having normal levels after 20 weeks of treatment.
hos børn behandlet med fabrazyme sås der også et fald i gl-3-niveauet i blodet, mens niveauet hos alle børn var normalt efter 20 ugers behandling.

the pharmacodynamic effect of drotrecogin alfa (activated) on the aptt assay is dependent on the reagent and instrument used to perform the assay and the time that elapses between sample acquisition and assay performance.
den farmako- dynamiske virkning af drotrecogin alfa (aktiveret) på aptt-analysen afhænger af det reagens og udstyr, som anvendes til at udføre analysen, samt den tid, der går mellem indsamling af prøven og udførelse af analysen.

solutions for the dilution of the test samples for preparations of the reagents and for washing;
opløsninger til fortynding af prøverne, til fremstilling af reagenserne og til vask