Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipad and mobileme
ipad og mobileme
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mobileme on ipad.
mobileme på ipad.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mobileme for iphone
mobileme til iphone
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 5
Quality:
more support solutions for mobileme
flere kundestøtteløsninger for mobileme
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lose your ipad? find it with mobileme.
har du mistet din ipad? find den med mobileme.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
become a mobileme member in minutes.
bliv mobileme-medlem på få minutter.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mobileme is available to persons age 13 and older.
mobileme kan benyttes af personer på 13 år og derover.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mobileme wirelessly syncs web bookmarks across all your devices, too.
mobileme synkroniserer trådløst webbogmærker til alle dine enheder.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mobileme syncs your calendars automatically on all your devices- no docking required.*
mobileme synkroniserer automatisk dine kalendere på alle dine enheder - trådløst.*
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when you want to share photos from afar, email them or publish them to the web using mobileme with just a tap or two.*
når du vil dele fotografier langvejs fra, kan du sende dem med e-post eller publicere dem til internet vha. mobileme med et tryk eller to.*
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you eventually find your ipad, you can restore your email, contacts, calendars and bookmarks by enabling your mobileme account on ipad.
hvis du alligevel finder ipad, kan du gendanne din e-post samt dine kontakter, kalendere og bogmærker ved at aktivere din mobileme-konto på ipad.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sign up now and you can start enjoying all the benefits of mobileme.become a mobileme member in minutes. sign up now and you can start enjoying all the benefits of mobileme.
tilmeld dig nu, så du kan begynde at nyde alle fordelene ved mobileme.bliv mobileme-medlem på få minutter. tilmeld dig nu, så du kan begynde at nyde alle fordelene ved mobileme.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
if you misplace your ipad, mobileme can help you find it.* log in to me.com to view a map that shows the approximate location of your ipad.
hvis du forlægger din ipad, kan mobileme hjælpe dig med at finde den*. log ind på me.com for at se et kort, der viser den omtrentlige placering af din ipad.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
connect your ipad, iphone or ipod touch to your computer, and itunes can sync every contact you have, so every address book you use is a perfect match. or use mobileme.
slut ipad, iphone eller ipod touch til computeren, hvorefter itunes kan synkronisere alle dine kontakter, så alle dine adressebøger er perfekt synkroniserede.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
publishing your website to mobileme tutorial: publishing your website via ftp tutorial:publishing your website to mobileme tutorial: publishing your website via ftp tutorial:
publiser webstedet til mobileme opplæring: publisere webstedet via ftp opplæring:publiser webstedet til mobileme opplæring: publisere webstedet via ftp opplæring:
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
connect your ipad, iphone or ipod touch to your computer, and itunes can sync every meeting, event, birthday, appointment and reminder in every calendar application you use: ical, mobileme, google, microsoft outlook, aol and more.
slut ipad, iphone eller ipod touch til computeren, hvorefter itunes kan synkronisere alle møder, begivenheder, fødselsdage, aftaler og påmindelser i alle de kalenderprogrammer, du bruger: ical, mobileme, google, microsoft outlook, aol m.m.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality: