Results for mode factor translation from English to Danish

mode
tilstand

user mode
brugertilstand

off-mode
slukket tilstand

author mode
forfattertilstand

calibration mode,
kalibreringsmåde,

is the weighting factor of the individual mode.
er vægtningsfaktoren for den enkelte sekvens

wf,i is the weighting factor of the individual mode
wf,i er vægtningsfaktoren for den enkelte sekvens

the sampling time per mode shall be at least four seconds per 0,01 weighting factor.
prøvetagningstiden pr. forløb skal være mindst 4 s pr. 0,01 vægtningsfaktor.

the effective weighting factor wfei for each mode shall be calculated in the following way:
den effektive vægtningsfaktor wfei for hvert forløb beregnes som følger:

the effective weighting factor wfe,i for each mode must be calculated in the following way:
den effektive vægtningsfaktor wfe,i for hver arbejdsmåde beregnes som følger:

the sampling time per mode must be at least 4 seconds per 0,01 weighting factor. sampling must be conducted as late as possible within each mode.
som punkt 4 indsættes:

depending on driving circumstances (load factor, acceleration) the car automatically switches to the most efficient mode.
afhængig af kørselsforholdene (belastningsfaktor og acceleration) skifter bilen automatisk til den mest effektive motor.

for the single filter method, the effective weighting factor wfe,i for each mode shall be calculated in the following way:
for enkeltfiltermetoden beregnes den effektive vægtningsfaktor wfe,i for hver prøvningssekvens som følger:

it is required that the effective weighing factor of the pm sampling is within ±0,003 of the weighing factor of the given mode;
den effektive vægtningsfaktor for partikeludtagning skal ligge inden for ± 0,003 af vægtningensfaktoren for den pågældende modus.

the particulates shall be collected on a single suitable filter in proportion to the weighting factors of each mode.
partiklerne indsamles på et enkelt passende filter i forhold til vægtningsfaktorerne for hver arbejdsmåde.

time factors (just in time) and the number of reloads are other factors affecting the choice of mode of transport.
tidsaspektet (just in time) og antallet af omlastninger er andre faktorer, som har betydning for valget af transportform.

the length of the modes shall be selected to be equivalent to the weighing factors of the corresponding discrete steady-state test cycle.
varigheden af de forskellige modi vælges, så de svarer til vægtningsfaktorerne for den tilsvarende diskrete stationære prøvningscyklus.