Results for mom said do not race translation from English to Danish

i have always said that i do not.
jeg har altid sagt, at det tror jeg ikke!

as i have said, i do not agree.
som sagt er jeg ikke enig.

someone said: do not be afraid of peace.
en eller anden sagde: frygt ikke freden.

he said western politicians do not understand russia.
han sagde, at vestlige politikere ikke forstår rusland.

you see, you said you do not want any new taxes.
ser de, de sagde, at de ikke ønskede at indføre nye afgifter.

that said, i do not accept the appellants’ argument.
alligevel kan jeg ikke godtage appellanternes argument.

we said: please do not hide behind formal objections.
vi har sagt: søg ikke tilflugt i formelle indvendinger.

it is about space, not race.
det handler om plads, ikke race.

having said that, i do not support mr maat's proposals.
alligevel støtter jeg ikke hr.maats forslag.

i hope i do not misunderstand what he said.
jeg håber ikke, at jeg misforstod, hvad han sagde.

- i do not quite understand what the commissioner said.
jeg forstår ikke helt, hvad kommissæren sagde.

i should like to recall what danielle mitterrand said: 'do not forget them!
det gælder både udvidelsen og den forfatningskurs, europa-parlamentet har banet vejen for.

. – i do not think i said anything of the kind.
jeg mener ikke, at jeg sagde noget sådant.

we share your delight, as long as we do not race ahead so quickly that transatlantic cooperation is impaired.
vi deler glæden, når blot vi ikke løber så hurtigt, at der går skår i samarbejdet over atlanten.

why, just as my fellow mep mr cohn-bendit said, do we not support democratic movements in iran?
hvorfor støtter vi ikke demokratiske bevægelser i iran, nøjagtigt som min kollega cohn-bendit sagde?

the eu should not race to complete the doha talks merely on account of its economy.
eu bør ikke haste afslutningen af dohaforhandlingerne igennem alene på baggrund af økonomien.

" do not worry ", i said, " today is friday 7 july.
" du skal ikke være bekymret ", svarede jeg hende, " for i dag er det fredag den 7. juli.

we should not race ahead in the matter of milk production if the market situation does not demand it.
vi bør ikke forcere noget inden for mælkeproduktionen, hvis ikke markedssituationen kræver det.

so she said:'do not stop it; do make sure, however, that if there are to be implants, they are safe.'
hun mener derfor ikke, at man skal forbyde operationerne, men sikre, at implantaterne ikke er sundhedsskadelige.

this said, do not underestimate the impact of investment because of the cofinancing of certain investments in the private sector, which can give a slightly distorted view of the figures.
når det er sagt, må man ikke undervurdere investeringernes virkning som følge af samfinansieringen af visse investeringer i den private sektor, som kan give et lidt forvrænget billede af tallene.