Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chlorinated monosaccharides
chlorerede monosaccharider
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
any added monosaccharides or disaccharides;
monosaccharider eller disaccharider
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
any added monosaccharides, disaccharides or oligosaccharides; or
monosaccharider, disaccharider eller oligosaccharider eller
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foods containing monosaccharides, disaccharides or oligosaccharides used for their sweetening properties;
fødevarer, der indeholder monosaccharider, disaccharider eller oligosaccharider, og som anvendes på grund af deres sødende egenskaber
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
food containing monosaccharides, disaccharides or oligosaccharides which is used for its sweetening properties;
fødevarer, der indeholder monosaccharider, disaccharider eller oligosaccharider, og som anvendes på grund af deres sødende egenskaber
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
food containing monosaccharides or, disaccharides or oligosaccharides which is used for its sweetening properties;
fødevarer, der indeholder monosaccharider, eller disaccharider eller oligosaccharider, og som anvendes på grund af deres sødende egenskaber
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monosaccharides, disaccharides or oligosaccharides and foods containing these substances used for their sweetening properties;
monosaccharider, disaccharider eller oligosaccharider, og fødevarer som indeholder disse stoffer, der anvendes på grund af deres sødende egenskaber
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
foods containing monosaccharides, disaccharides or oligosaccharides, and foods containing them, used for their sweetening properties;
fødevarer, der indeholder monosaccharider, disaccharider eller oligosaccharider og fødevarer med indhold af disse, og som anvendes på grund af deres sødende egenskaber
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) 'sugars' means all monosaccharides and disaccharides present in food, but excludes polyols;
e) sukkerarter: alle monosaccharider og disaccharider, som forekommer i et levnedsmiddel, med undtagelse af sukkeralkoholer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
glucosamine, chitosamine (amino sugar (monosaccharide) being part of the structure of the polysaccharides chitosan and chitin, produced, for example, by the hydrolysis of crustacean and other arthropods exoskeletons or by fermentation of a grain such as maize or wheat)
glucosamin, chitosamin (aminosukker (monosaccharid) som en bestanddel af polysacchariderne chitosan og chitin, der er fremstillet ved f.eks. hydrolyse af krebsdyrs og andre leddyrs exoskeletter eller ved gæring af korn, f.eks. majs eller hvede)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: