Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is most important of all.
det er det allervigtigste.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the most important of them are:
de vigtigste er:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the most important of it.
det er det vigtigste.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the most important of these are:
de vigtigste af disse er:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the most important of these policies
vigtigste af disse politikker vedrører virksomhedspolitik og sikring af et
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these provisions, the most important of
disse bestemmelser, hvoraf de vigtigste til sidst blev knæsat i rådets forordning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it lists some of these difficulties, the most important of which are:
den opregner nogle af disse vanskeligheder, heriblandt:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by far the most important of these are:
de vigtigste er følgende:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
energy is the most important of all resources.
spørgsmål nr. 29 af dessylas (h-l093/90):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then, most important of all, we got rio+5.
og så fik vi frem for alt rio+ 5.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
this is only one of many reasons, the most important of which are cultural differences.
til sidst vil jeg sige, at jeg støtter fru bozkurts betænkning, hvormed hun har forsøgt at formulere egentlige, realistiske forslag for at støtte landets førtiltrædelsesproces til eu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the most important of course concerns paragraph 21.
dette gælder naturligvis først og fremmest punkt 21.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
there are many examples of this, most important of which is the carmelo soria case.
og der er mange eksempler på dette, hvoraf det vigtigste er carmelo soria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
these are the most important of all international instruments.
borgernes rettigheder og børns rettigheder overtrædes imidlertid i mange af vores lande.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the most important of these conditions are as follows:
de vigtigste af disse bestemmelser er følgende :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
probably the most important of them was the financial perspective.
det vigtigste var nok de finansielle overslag.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the most important of these issues include the following:
de vigtigste heraf drejer sig om følgende:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
most important of all: everyone has to trust everyone else.
og hvad der er vigtigst: enhver skal have tillid til enhver anden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of factors limit the responsiveness of the fund, the most important of which are the following:
der er en række faktorer, som sætter grænser for, hvor hurtigt fonden reagerer, hvoraf de vigtigste kan nævnes:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as regards prepackaged foodstuffs, the label must include several items, the most important of which are:
b navn og adresse på fabrikanten og/eller importøren, samt varepartiets referencer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: