Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
address: mosul, iraq.
adresse: mosul, irak.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
state establishment of mosul dam.
state establishment of mosul dam.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
place of birth: mosul, iraq.
fødested: mosul, irak.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mosul state company for textile.
mosul state company for textile. adresse: p.o.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mosul building materials state company.
mosul building materials state company. adresse: p.o.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
address: ninewa governorate, mosul, iraq.
adresse: ninewa governorate, mosul, irak.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
address: p.o. box 13, mosul, iraq.
box 13, mosul, irak.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
place of birth: al-mowall, mosul, iraq.
fødested: al-mowall, mosul, irak.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
he also claimed that 'mosul still belongs to turkey'.
uoverensstemmelser, som også er kommet frem under de foregående indlæg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
address: p.o. box 42, gizlany street, mosul, iraq.
box 42, gizlany street, mosul, irak.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
may the lord grant eternal rest to the heroic martyr who died today in mosul.
må herren skænke evig fred til denne modige heltemartyr, der i dag døde i mosul.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
address: p.o. box 54, al ishraq-ninawa, mosul, iraq.
box 54, al ishraq-ninawa, mosul, irak.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the chaldean archbishop of mosul, monsignor rahho, was kidnapped at the end of february.
den kaldæiske ærkebiskop af mosul, monsignor rahho, blev kidnappet i slutningen af februar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the day before yesterday, a 52-year old greengrocer, a father of two daughters, was shot dead in the middle of the street in mosul.
i forgårs blev en 52-årig grønthandler og far til to piger skudt ned midt på gaden i mosul.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(fr) madam president, ladies and gentlemen, the archbishop of mosul, monsignor rahho, was kidnapped almost two weeks ago.
- (fr) fru formand, mine damer og herrer! fredag den 29. februar blev ærkebiskoppen af mosul, hans højærværdighed rahho, bortført.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
may i end by reminding you, not to detract from all others, of father ragheed ganni and the entire congregation of the church of the holy spirit in mosul, perhaps the most monstrous crime committed this year.
må jeg uden at aflede opmærksomheden fra de andre slutte af med at minde dem om fader ragheed ganni og hele menigheden i church of the holy spirit i mosul, som måske er den mest uhyrlige forbrydelse, der er blevet begået i år.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
first of all there are the accumulated impressions and observations of the life of the population, from baghdad and its most deprived suburbs to basra, in the south, and mosul, in the north, with its enormous camp for turkish kurd refugees.
der er først og fremmest vores samlede indtryk og informationer om befolkningens levevilkår fra baghdad med sine mest forfordelte forstæder til basra i syd og mosul i nord med sin kolossale flygtningelejr med kurdere fra tyrkiet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
addresses: (a) al nidhal street, near saddoun park, p.o. box 109, baghdad, iraq; (b) milla, iraq; (c) basrah, iraq; (d) kerbala, iraq; (e) diwaniya, iraq; (f) najaf, iraq; (g) mosul, iraq; (h) arbil, iraq; (i) kirkuk, iraq; (j) nasiriya, iraq; (j) samawa, iraq; (k) baquba, iraq; (m) amara, iraq; (n) sulaimaniya, iraq; (o) dohuk, iraq.
box 109, baghdad, irak; b) milla, irak; c) basrah, irak; d) kerbala, irak; e) diwaniya, irak; f) najaf, irak; g) mosul, irak; h) arbil, irak; i) kirkuk, irak; j) nasiriya, irak; j) samawa, irak; k) baquba, irak; m) amara, irak; n) sulaimaniya, irak; o) dohuk, irak.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: