Results for motivated translation from English to Danish

are they motivated?
er de motiverede? er de i stand til at klare forandringer?

hate motivated incident
hadmotiveret hændelse

motivated and skilled.
en fleksibel, motiveret og veluddannet arbejdsstyrke.

politically motivated murder
savnet

they are motivated by fear...
eliterne er bange...

information-motivated trades
informationsmotiverede handler

‘i was doubly motivated.
»der var to grunde til min beslutning.

this requires motivated producers.
det kræver motiverede producenter.

environmentally motivated investments [43];
miljøinvesteringer [43]

and that they are politically motivated.
vi talte ikke i beslutningen om nogen endelig løsning.

the decision shall be duly motivated.
afgørelsen begrundes behørigt.

led politically motivated violence in mwenezi
stod i spidsen for politisk motiveret vold i mwenezi.

ethnically motivated violence is wholly unacceptable.
etnisk motiveret vold er aldeles uacceptabel.

we have highly-qualified, motivated staff.
vi har en højt kvalificeret og motiveret stab.

it is motivated by ideology rather than science.
det er motiveret af ideologi snarere end videnskab.

in 2002, 634 politically motivated people were arrested.
i 2002 blev 634 politisk motiverede mennesker arresteret.

we know that we need to keep candidate countries motivated.
vi ved, at vi må sørge for, at kandidatlandene bliver ved med at være motiverede.

contributing factors to this vote was motivated mainly by:
dette resultat skyldes især

decisions taken by regulatory authorities shall be motivated.
de regulerende myndigheder skal begrunde deres afgørelser.

this would test even very experienced and motivated council presidents.
det ville kræve det yderste af selv meget erfarne og meget motiverede ef-formænd. og athen har ikke seks måneder, der er kun fem måneder.