Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my mother does not speak english.
min mor taler ikke engelsk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my mother is beautiful.
min mor er smuk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know my mother?
har du kendt min mor!?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my mother died in january.
min mor døde i januar i år.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
my mother died a month ago.
min mor døde for en måned siden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
my mother just had to ruin everything.
men min mor ødelagde alt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my mother was a refugee from hebron.
min mor var flygtning fra hebron.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
my mother is always complaining about me.
min mor beklager sig altid over mig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in her youth, my mother was very beautiful.
i sin ungdom var min mor meget smuk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i should say hello from my mother many times.
jeg skulle hilse mange gange fra min mor
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
just before christmas my mother unexpectedly lost her sight.
lige før jul mistede min mor uventet sit syn.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it included my mother, my brothers and sisters and myself.
blandt dem var også min mor, mine søskende og jeg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can speak esperanto as if it's my mother tongue.
jeg kan tale esperanto som en indfødt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this enlargement will enable me to use my mother tongue in parliamentary work.
hvis dette eu så stadig skal være til at lede, har vi brug for en nøje fastlagt demokratisk struktur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren?
og han svarer dem og siger: "hvem er min moder og mine brødre?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am referring to catalan, my mother tongue and that of nine million europeans.
jeg taler om catalansk, mit og ni millioner andre europæeres modersmål.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
my mother, for example, never travels abroad and conducts no international transactions.
min egen mor rejser således aldrig til udlandet og foretager ingen internationale transaktioner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and that is why i did not bring her to strasbourg with my mother, my sister and my wife.
derfor tog jeg hende ikke med til strasbourg, men nøjedes med at tage min mor, min søster og min kone med.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a father, a mother did not know whether their son or daughter would be alive or dead the next day; whether they would have food to eat or be hungry.
mit, og det afghanske folks, håb er, at det internationale samfund fortsat vil hjælpe os med at nedbringe valmuedyrkningen i afghanistan og erstatte den med lovlige former for landbrug.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the apparatus is designed to cook food by means of the microwave oven.
apparatet er bestemt til at tilberede mad ved brug af mikrobølgeovnen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: