Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my name is mike.
mit navn er mike.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my name is voggenhuber.
mit navn er voggenhuber.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
my name is lis jensen.
jeg hedder lis jensen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(pl) my name is senyszyn.
(pl) hr. formand! mit navn er joanna senyszyn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hello, my name is hannah
hallo, mijn naam is hannah
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doctor, my name is mutaz.
doktor, mit navn er mutaz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my name is not kirsten jensen.
jeg hedder ikke kirsten jensen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president, my name is schiedermeier!
hr. formand, mit navn er schiedermeier!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
hello my name is balqis damia.
hej jeg hedder balqis damia.
Last Update: 2018-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, my name is listed too.
hr. formand, mit navn er ligeledes opført.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
my name is hans and i am a tailor
mit navn er hans og jeg er skrædder
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the 'ý' at the end of my name is missing.
bogstavet "ý" mangler i slutningen af mit navn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(interjection by mr kuhne: my name is kuhne!)
vi skal også udarbejde andre forslag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam president, my name is not on the attendance register.
fru formand, mit navn fremgår ikke af protokollen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mr president, my name is not on yesterday 's attendance list.
hr. formand, mit navn figurerer ikke på tilstedeværelseslisten.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mr president, my name is not on the attendance register in the minutes.
hr. formand, mit navn fremgår ikke af tilstedeværelseslisten i denne protokol.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i notice that my name is with those who voted against the amendment.
jeg bemærker, at mit navn figurerer blandt dem, der stemte imod ændringsforslaget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fact that the joint motion for resolution bears my name is an error.
faktisk er det en fejl, at det fælles forslag bærer mit navn.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mr president, in yesterday 's minutes my name is not recorded as being here.
hr. formand, i protokollen fra i går er mit navn ikke anført på tilstedeværelseslisten.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vanhecke (ni). — (nl) mr president, my name is not madame blanche.
vanhecke (ni). — (nl) hr. formand, mit navn er ikke madame blanche, og mit navn er heller ikke madame soleil, og jeg råder heller ikke overen glaskugle, men jeg kan godt forudsige én ting: vores klage i dag før hundrede syttende gang over den kommunistiske besættelse af tibet vil ikke vinde gehør i peking.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: