Results for myrrh translation from English to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

myrrh tree

Danish

myrrha

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

opopanax myrrh tree

Danish

opopanax myrratræ

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

sweet scented myrrh

Danish

spansk kørvel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

Danish

jeg har stænket min seng med myrra, med aloe og med kanelbark;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.

Danish

og de gave ham vin at drikke med myrra i; men han tog det ikke.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

commiphora abyssinica extract is the extract of the bark exudate of the myrrh, commiphora abyssinica, burseraceae

Danish

commiphora abyssinica extract er ekstrakten af barkudsvedningen fra myrratræet, commiphora abyssinica, burseraceae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.

Danish

min ven er mig en myrrapose, der ligger ved mit bryst,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

commiphora myrrha oil is the volatile oil obtained by the steam distillation of the myrrh, commiphora myrrha, burseraceae

Danish

commiphora myrrha oil er den flygtige olie, der udvindes ved dampdestillering af myrratræet, commiphora myrrha, burseraceae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

until the day break, and the shadows flee away, i will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.

Danish

til dagen svales og skyggerne længes, vil jeg vandre til myrrabjerget og vellugtshøjen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

all thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

Danish

du elsker ret og hader uret; derfor salvede gud, din gud, dig med glædens olie fremfor dine fæller,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?

Danish

hvad er det, som kommer fra Ørkenen i støtter af røg, omduftet af myrra og røgelse, alskens vellugt?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.

Danish

jeg stod op og åbned for min ven; mine hænder drypped af myrra, mine fingre af flydende myrra, da de rørte ved låsens håndtag.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:

Danish

nardus og kalmus og kanel og alle slags vellugtstræer, myrra og safran og aloe og alskens ypperlig balsam.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,

Danish

du skal tage dig vellugtende stoffer af den bedste slags, 500 sekel ædel myrra, halvt så meget. 250 sekel, vellugtende kanelbark, 250 sekel vellugtende kalmus

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

myrrh absolute cas 8016-37-3 coe 150 einecs 232-543-6 / myrrh extract / resinoid cas 8016-37-3 coe 150 einecs 232-543-6 / myrrh oil cas 8016-37-3 fema 2766 coe 150 einecs 232-543-6 / myrrh tincture coe 150

Danish

myrra, absolute cas 8016-37-3 coe 150 einecs 232-543-6/myrra, ekstrakt/resinoid cas 8016-37-3 coe 150 einecs 232-543-6/myrra, olie cas 8016-37-3 fema 2766 coe 150 einecs 232-543-6/myrra, tinktur coe 150

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,892,223,909 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK