From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
native american
indfødt amerikansk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
native
standard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& native
& native
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seeing that justice is upheld for leonard peltier would amount to a major act of reconciliation for past injustice done to the native american peoples.'
at sørge for, at retfærdigheden sker fyldest for leonard peltier, ville udgøre en væsentlig forsoningshandling i relation til de uretfærdigheder, der i historiens løb er blevet udmålt over amerikas oprindelige folk.
how can such an idea be entertained when the plan covers areas with a majority native american population, in chiapas and guatemala, yet the american indians have not been consulted?
hvordan kan man støtte denne plan, når den vedrører områder, hvor indianerne er i flertal, i chiapas eller i guatemala, og når de berørte indianere ikke har været hørt?
and what is remarkable is that there were native american indians, africans, asians, europeans of every age, colour and religion, women bearing their children in their arms and handicapped
der vil være gratis adgang hver dag fra kl. 11.00-18.00, lørdag fra 14.00-18.00 og lukket om mandagen e
race had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of laropiprant based on a composite analysis of pharmacokinetic data including subjects of white, hispanic, black, asian, and native american racial groups.
race har ingen klinisk relevant effekt på laropiprants farmakokinetik på basis af en sammensat analyse af farmakokinetiske data, herunder hvide, latinamerikanere, negroide, asiater og indianere.
he was convicted in 1976 for the murder of two fbi agents who were killed on the pine ridge reservation in south dakota in 1975 in a gunfight with indian activists in which a native american also died. leonard peltier has always denied killing the two agents.
og vi går endda videre i vore betragtninger: i intet land i verdenssamfundet bør forekomsten af sygdommen eller den blotte konstatering af seropositivitet give anledning til marginalisering og udstødelse af mennesker af deres livsmiljø.
race has no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of nicotinic acid (prolonged-release formulation) based on pharmacokinetic data including subjects of hispanic, white, black, and native american racial groups.
race har ingen klinisk relevant effekt på nicotinsyres (depotformulering) farmakokinetik på basis af farmakokinetiske data, herunder latinamerikanere, hvide, negroide og indianere.
i refer of course to the native americans, and by that i mean the indigenous peoples of this subcontinent. we tend to overlook them all too often, because they prick our conscience somewhat.
indianerne, det omhandlede subkontinents oprindelige befolkning, overses alt for ofte, selvsagt fordi indianerne til en vis grad er vores dårlige samvittighed.
thursday 17 february - in adopting this resolution, meps called on the us government's law enforcement officers to halt all harassment of the dineh (navajo) native american indians who are being forced to abandon their land in arizona because of mining operations.
han bemærkede, at isd-forslaget kan opfattes fra to forskellige indfaldsvinkler, da det er to forskellige myndigheder, der skal give tilladelsen. der vil desuden være tydelige interessekonflikter, påpegede han.
colombia - jan, ρ 24 geneva convention -marll, pi6 gulf war prisoners - jan, ρ 23 human rights in the world, march Π, pi7 indonesia - moluccas - jan, ρ 23 jammu and kashmir - marll, p27 kosovo aid - febl, pi 7 kosovo - febll, p26 organised crime -marll, p27 peru - marll, p26 racism in applicant countries -marll, pl7 serbia - marll, p27 spain - el ejido, febll, p26 un human rights commission - febll, pl7 us - native americans - febll, p27
kommissær antonio vttorino påpegede, at man skal holde en balance, når man gennemgår handlingsplanerne, så der ikke opstår en snæver, kortsigtet politik. dette skal ske ved et tæt samarbejde mellem rådet og de kompetente organer.