Results for nimby translation from English to Danish

nimby
nimby

he mentioned nimby. it is quite ironic that he should mention 'not in
derfor stemte min gruppe imod beslutningsforslaget og dets enkelte punkter.

we cannot be the victim of the ‘nimby’ syndrome: not in my back yard.
vi må ikke blive ofre for "nimby"-syndromet: ikke her hos os!

there is also the problem of mr and mrs nimby or the'not in my backyard ' syndrome.
der er også problemet med nimby- eller" ikke i min baggård" syndromet.

the nimby syndrome therefore perceived as more dangerous than those to which people expose themselves of their own free will,
nimby-syndromet opfattelse af de risici, der er forbundet med dem (se s. 2, hvor der er et diagram over visse opfattelser af risici og mulige reaktioner).

above all, however, it would mean the quality of participation would be highlighted and the importance attached to hearing mr and mrs nimby would decline.
frem for alt vil det dog betyde, at der bliver sat fokus på kvaliteten af deltagelsen, og at nimby-syndromet får mindre betydning.

so, far from it being nimby, we are the people who say 'of course we must dispose of our own waste. we have nuclear waste of our own.
så langtfra at det er nimby, er vi de mennesker, der siger, at »naturligvis skal vi bortskaffe vort eget affald. vi må vise ansvar og bortskaffe det«.

another difficulty is the "not in my backyard" (nimby) reaction, where the european interest is not shared at the local level.
endnu et problem er "bare ikke lige her"-holdningen, hvor europas interesser ikke deles på lokalt plan.

europe 's approach at the moment is making nimbies of us all, the burden is not being shared but pushed on to the next country, and asylum-seekers are shown degrading treatment in the way they are detained and expelled.
den europæiske politik betyder i øjeblikket, at vi bliver mere og mere restriktive, at byrderne ikke fordeles, men skubbes over på naboen, at asylansøgere spærres inde og udvises under uværdige forhold.