Results for no control translation from English to Danish

no control
ingen styring

no control points
ingen kontrolpunkter

there is no control over that.
det føres der ikke kontrol med.

no control in the country of destination
ingen kontrol i bestemmelseslandet

we have no control over their production.
vi har ingen kontrol med deres fremstilling.

one is that parliament has no control over this fund.
for det første vil denne fond ikke blive kontrolleret af parlamentet.

they had no control over what other media put out.
de havde ingen kontrol over, hvad andre medier udsendte.

but parliament has no control over those sort of loans.
jeg håber, det også vil ske i dag.

there is no control function and this proposal represents subsidiarity.
der er ingen kontrolfunktion, og dette forslag repræsenterer subsidiaritet.

there is, however, no control over the implementation of these.
gennemførelsen af dem bliver dog ikke overvåget.

no control of statutory management requirements 1 to 6, claim year 2005
ingen kontrol af de lovgivningsbestemte forvaltningskrav 1-6, ansøgningsåret 2005

if control is not exercised by parliament, then there is no control.
hvis kontrollen ikke bliver udført af europa-parlamentet, så er der ingen kontrol.

klinkenborg free countries, over which we in europe have no control at all.
europa-parlamentets forhandlinger

it is fair to say that the russian federation has no control over the situation.
jeg vil takke kommissæren for hendes oprigtighed.

the second stage was rushed through in a way that gave members no control.
vi har gjort rådet opmærksomt på budgetrisiciene.

however, when it comes to private agreements, there is no control whatsoever.
men når det drejer sig om private aftaler, er der slet ingen kontrol.

judging people on a characteristic over which they have no control must be considered discrimination.
derfor glæder det mig, at et så stort flertal i udvalget om kvinders rettigheder og lige muligheder har godkendt fru prets'betænkning, og jeg håber, at plenarforsamlingen vil gøre det samme.

in other words no control of any excess remission on the duties foregone was performed.
der blev med andre ord ikke ført kontrol med en eventuel for stor eftergivelse af told, som der var givet afkald på.

it requires no controls.
den skal ikke kontrolleres.

no control mission linked to regulation (ec) n°2185/967 has been realised.
der er ikke gennemført kontrolbesøg inden for rammerne af forordning (ef) nr. 2185/967.