Results for nominated vessel is to be clean an... translation from English to Danish

it is usually sucient to be clean and tidy.
det er normalt tilstrækkeligt at være ren og velsoigneret.

they must be clean and well-kept.
de skal holdes rene og velplejede.

the leaves must be clean and healthy.
de er rene og sunde.

only denmark and greece seem to be clean.
kun danmark og grækenland synes at være clean.

doors are to be easy to clean and, where necessary, to disinfect.
dørene skal være lette at rengøre og om nødvendigt desinficere.

tyres shall be clean and dry before inspection.
dæk skal være rene og tørre, før de inspiceres.

bat is to collect, clean and buffer bof gas for subsequent use as a fuel.
bat er at opsamle, rense og bufferlagre ld-gas til efterfølgende anvendelse som brændsel.

instruments and also surfaces and containers intended to receive samples must be clean and dry.
instrumenter og overflader, som prøverne kommer i berøring med, såvel som beholdere, der er beregnet til at rumme prøverne, skal være rene og tørre.

the aim is to promote technological actions for the clean and efficient use of solid fuels.
målet er at fremme teknologiske aktioner for ren og effektiv anvendelse af fast brændsel.

these should be clean and free from traces of detergents and disinfectants.
disse bør være fri for sæberester og desinfektionsmidler.

the storage facilities should be clean and free from utter, dust and pests.
lagerfaciliteteme skal være rene og frie for affald, støv og skadedyr.

every vehicle must be checked and must be clean and dry before it is loaded.
hvert køretøj skal kontrolleres og skal være rent og tørt, inden det læsses.

the third country to which the vessel is to be transferred is not a country which is a candidate for accession;
det tredjeland, som fartøjet overføres til, må ikke været et ansøgerland

then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
skal præsten give ordre til at tage to levende, rene fugle, cedertræ, karmoisinrødt garn og en ysopkvist til den, der skal renses.

salt used in the treatment of fishery products must be clean and stored in such a way as to preclude contamination.
det salt, der anvendes ved tilvirkning af fiskerivarer, skal være rent og oplagret på en sådan måde, at der ikke er risiko for forurening.

the impact plate must be clean and dry and during the test must lie non-positively on a concrete base.
anslagspladen skal være ren og tør og skal under prøvningen hvile stabilt på et betonfundament.

clean and disinfect the skin where the injection is to be made with a cleansing swab.
rens og desinficer huden, hvor injektionen skal foretages, med et stykke vat.

the vessels is not to be subjected to stresses likely to impair their safety in use,
at beholderne ikke udsættes for belastninger, som kan skade deres brugssikkerhed,

if the environment can be clean and accessible for the elderly, it will also be so for those who are young like you, mr president.
hvis de ældre får et renere miljø, får de, der er unge ligesom dem, hr. formand, også et renere miljø.

all surfaces of sampling equipment and sample containers shall be clean and dry, smooth and free from crevices, corners shall be rounded.
alle overflader på prøveudtagningsudstyr og -beholdere skal være rene, tørre, glatte og fri for sprækker; hjørner skal være afrundede.