Results for nordjylland translation from English to Danish

county of nordjylland
nordjyllands amtskommune

name of the lag: nordjylland vest
navn på lag: nordjylland vest

illustrations provided by the nordjylland vest lag.
illustrationer fra lag nordjylland vest

nordjylland (objective 2 and phasing-out)
nordjylland (mål 2 – under udfasning)

the commission supports industrial reconstruction in nordjylland, denmark
kommissionen støtter industriel omstilling i nordjylland

børglum klosterkirke, +1220-1300, vra, nordjylland (dk)
1220-1300, vra, nordjylland (dk)

- the county of nordjylland - the thisted area in viborg county
­ nordjyllands amtskommune.

in the county of nordjylland the most important infrastructure investments will be :
i nordjyllands amtskommune er de vigtigste infrastrukturinvesteringer følgende:

mobilisation of the european globalisation adjustment fund: nordjylland/denmark (
anvendelse af den europæiske fond for tilpasning til globaliseringen: nordjylland, danmark (

the objective 2-region in nordjylland comprises 16 of the 27 municipalities in the county of nordjylland.
mål 2-området i nordjylland omfatter 16 af de 27 kommuner i nordjyllands amt.

the nordjylland region with almost 600 000 inhabitants is the smallest region in denmark and also has the lowest population density.
region nordjylland med knap 600 000 indbyggere er den mindste region i danmark og har også den laveste befolkningstæthed.

expansion and modernisation of telephone network in counties of ribe, vejle, Århus, ringkøbing, viborg and nordjylland
udvidelse og modernisering af telefonnettet i ribe, vejle, Århus, ringkøbing, viborg og nordjyllands amter

they are progressing as planned but, under the nordjylland op, demand for grant assistance in the technology development subprogramme was particularly strong.
i andre delstater omfatter opkvalificeringsforanstaltningerne navnlig personer, der har arbejde i virksomheder eller er truet af arbejdsløshed. løshed.

since the 1986/87 crisis in the shipyard-industry, nordjylland has suffered from unemployment rates significantly above the national average.
siden krisen i 1986/87 i skibsbygningsindustrien har ledigheden i nordjylland ligget et godt stykke over det nationale gennemsnit.

the danish application relates to 1,122 redundancies in 45 enterprises mostly involved in producing machinery and equipment for the shipbuilding sector and located in nordjylland, in the north of denmark.
den danske ansøgning vedrører 1 122 afskedigede medarbejdere i 45 virksomheder beliggende i nordjylland, der hovedsageligt har været beskæftiget med at fremstille maskiner og andet udstyr til skibsbygningssektoren.

mr ohrt, the skipper of the fishing vessel actinia, was sailing in the north kattegat when he was approached by the inflatable boarding boat from the danish inspection vessel nordjylland which was carrying out a fisheries inspection.
finn ohrt sejlede som fører af fiskerfartøjet »actinia« i det nordlige kattegat da en bordinggummibåd fra det danske inspektionsskib »nordjylland«, der foretog fiskeriinspektion, nærmede sig.

expansion and modernisation of telephone network in counties of ribe, vejle, Århus, ringkøbing, viborg and nordjylland jydsk telefon a/s dkk 421.4 million
udvidelse og modernisering af telefonnettet i ribe, vejle, Århus, ringkøbing, viborg og nordjyllands amter jydsk telefon a/s 421,4 mio dkk

the overall objectives of the nordjylland programme (€54.4 million) were to improve the conditions for increased growth in business in the region, and so maintain and increase the number of jobs.
de overordnede mål for nordjylland-programmet (54,4 mio. eur) var at styrke vækstmulighederne for regionens erhvervsliv og derved bevare og forøge antallet af arbejdspladser.

denmark submitted an application on 22 january 2010 to mobilise the egf, in respect of redundancies in the manufacturing of machinery and equipment sector in the nordjylland region, and supplemented it by additional information up to 28 april 2010.
danmark indgav den 22. januar 2010 en ansøgning om anvendelse af globaliseringsfonden som følge af afskedigelser i maskin- og udstyrsindustrien i region nordjylland og supplerede den med yderligere oplysninger frem til den 28. april 2010.