Results for northampton translation from English to Danish

northampton
northampton

paperlinx, northampton, uk
paperlinx, northampton, det forenede kongerige.

edward elgar , cheltenham ( uk ) , northampton ( us ) .
edward elgar , cheltenham ( uk ) , northampton ( us ) .

to the south, by the a45 and a605 from the m1 to the a1 and including the town of northampton.
mod syd af hovedvej a45 og a605 fra motorvej m1 til hovedvej a1, herunder byen northampton.

the northampton experiment did show that works buses were used on journeys of above average commuting distance.
eksperimentet i northampton viste, at fabriksbusser blev brugt til rejser med en pendlings afstand, der ligger over gennemsnittet.

i use that as a restructuring example, since i live in northampton, at one time the capital of british shoe-making.
jeg bruger den som et eksempel på omstrukturering, for jeg bor i northampton, der på et tidspunkt var centrum for den britiske skotøjsproduktion.

this proportion is similar to that found in a study of works bus operations undertaken in northampton, england (tunbridge, 1981).
denne andel svarer til, hvad man fandt frem til ved en undersøgelse af fabriksbusser i northampton, england (tunbridge, 1981).

to make matters even worse: in northampton, alone, the area that was affected was a socially deprived one where people basically have very little insurance coverage.
og endnu værre: i northampton alene var det påvirkede område et område med socialt mindrebemidlede, hvor beboerne har ringe eller ingen forsikring.

the rate in northampton is currently a little less than the uk average of 5.5%, which is the lowest in the eu – sweden and denmark apart.
ledighedsprocenten er for øjeblikket lidt lavere end det britiske gennemsnit på 5,5%, som er det laveste i eu, når der ses bort fra sverige og danmark.

as a group of my very wise constituents from northampton and daventry said to me during the general election in the uk last year, in england my party – the conservatives – polled more votes than the labour party or the liberal democrats.
som bekendt ofrer en struds sig tværtimod, når en løve nærmer sig, for at beskytte sine unger ved at bevæge sig væk fra reden og lade udyret æde den.

during the last 40 years the seven or eight big household names, the labour-intensive shoemakers in northampton, have declined to barely one, while all the town's engineering firms have gone.
i løbet af de sidste 40 år er de 7-8 store kendte navne, de arbejdskraftkrævende skotøjsfabrikker i northampton, blevet indskrænket til kun et, mens alle byens maskinfabrikker er forsvundet.