Results for not as much as me translation from English to Danish

to reflect as much as possible
der kan reflektere mest muligt

still competition has not grown as much as hoped.
konkurrencen er dog ikke blevet så stærk, som man hav­de håbet.

ireland has suffered as much as any.
irland har lidt lige så meget som andre.

oh, three times as much as mine!
den er jo tre gange så stor som min!

parliament as much as possible in its work.
næstformandsvalget

legally, that is as much as i can say.
jeg kan ikke sige andet, rent juridisk.

i regret this just as much as mr staes.
det skal jeg beklage lige så stærkt som min kollega staes.

if it's free, get as much as you can.
hvis det er gratis, så tag så meget du kan.

employers are interested here just as much as workers.
her er både arbejdsgivere og arbejdstagere interesserede.

invariably they cause delays as much as air traffic.
konstant forårsager de ligeså mange forsinkelser som flytrafikken.

european films do not travel enough, at least not as much as americanones.
europæiske filmværker er ikke tilstrækkeligt internationalt udbredte, ihvert fald ikke i forhold til amerikanske.

it is my view in fact that progress is not as much as we would have hoped for.
efter min mening har man ikke gjort så store fremskridt, som vi kunne have håbet på.

most countries have basic legislation concerning air pollution, but not as much as for water.
i forbindelse med denne kategori af giftigt og farligt affald skal bemærkes, at ministerrådet vedtog et direktiv herom den 20. marts 1978.

(b) reducing overcapacity and discards as much as possible;
b) reduktion af overkapacitet og udsmid i videst muligt omfang

brackish water is water that has more salinity than fresh water, but not as much as seawater.
brakvand er vand med et større saltindhold end i ferskvand, dog mindre end i havvand.

in actual fact, an incredible amount is happening in this area, albeit not as much as we should like.
der sker faktisk utrolig meget på dette område, men ikke så meget, som vi gerne ville.

the turnover of the largest european company is not as much as that of the fourth largest american company.24
man skal huske på, at det største europæiske selskabs omsætning ikke engang er på højde med det fjerdestørste amerikanske selskabs24.

mr fischler, you are of the same political persuasion as me.
hr. fischler, de er af samme politiske overbevisning som jeg.

my advice to you therefore is to vote against this cercas report so that everyone can work as much as me and be as satisfied and as young as i am ’.
antallet af personer, som arbejder mere end 55 timer, er ligeledes steget til over 1,55 millioner.