Results for oenology translation from English to Danish

oenology
ønologi

the work mainly concerned problems relating to vine-growing, oenology and the economy.
der blev især arbejdet med problemer i forbindelse med vindyrkning, ønologi og økonomi.

in books on oenology tables of correspondence give the conversion factor of alcohol into grape sugar:
i bøger om ønologj anfører sammenligningstabeller omsætningsfaktoren for alkohol til druesukker :

qualifications gained in upper secondary educational in stitutions offering diplomas in agriculture, forestry and oenology.
universitetsniveau (det landbrugsvidenskabelige fakultet). tet).

these experiments were performed in various vineyards in the three countries, taking into consideration the local practice of oenology used by small and large producers.
forsøgene blev udført på forskellige vinmarker i de tre lande under hensyntagen til de lokale vinfremstillingsmetoder, der anvendes afsåvel mindre som større producenter. formålet var at få opklaret, om praktiske forhold, som ikke kunne konstateres i laboratorieforsøg, udgjorde en teknisk hindring for brugen af rektificeret koncentreret druemost.

we, who take these decisions, shall go down in the history of european oenology as the people who undermined the foundations of excellent european wines.
vi, der træffer disse beslutninger, kommer til at indskrive os i den europæiske ønologis historie som dem, der undergravede fundamentet for de fremragende europæiske vine.

in the case of a reference to arbitration made pursuant to article 8, the arbitrators shall be experts of international standing in the field of oenology whose impartiality is beyond doubt.
i tilfælde af henvisning til voldgift i henhold til artikel 8 skal voldgiftsmændene være ønologiske eksperter på internationalt plan, hvis upartiskhed ikke kan drages i tvivl.

this work mainly concerned problems relating to the economic situation of the wine industry, with particular reference to the world surpluses, and scientific developments in vine-growing and oenology.
der blev især arbejdet med problemer i forbindelse med den økonomiske situation inden for vinsektoren, navnlig i lyset af overskudsproduktionerne på det internationale plan samt den videnskabelige udvikling inden for vindyrkning og ønologi.

the management of dissolved gas in wine using membrane contactors is a physical method for the management of dissolved gas concentrations in wine using membrane contactors (hydrophobic membranes) and gases applied in oenology.
håndtering af opløst gas i vin ved hjælp af membrankontaktorer er en fysisk metode til håndtering af opløste gaskoncentrationer i vin ved hjælp af membrankontaktorer (hydrofobe membraner) og gasser, der anvendes i ønologi.