From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mem, based in oldham, designs and manufactures electrical accessories and switchgear principally for the domestic market, and employs around 1 100 people.
mem, som er beliggende i oldham, tegner og fremstiller elektrisk tilbehør og apparatanlæg, hovedsagelig til det hjemlige marked, og beskæftiger omkring 1 100 personer.
a grant of ecu 2.80 miluon was made towards improvements to the houinwood industrial estate in oldham with a view to providing the sort of faciuties needed to attract major companies.
2,80 mio ecu blev givet til udlægning af ilollinvvood-industriområdet i oldham mcd henblik på, at dette område skal kunne tilbyde ctablcringsfacilitetcr og således tiltrække vigtige virksomheder.
one of those was oldham versus stoke city: the last time these two teams had met, known hooligans had rampaged through the town, wrecking property and attacking people.
en af disse kampe var oldham mod stoke city. sidste gang de to hold mødtes, havde velkendte hooliganer hærget overalt i byen, ødelagt ejendom og angrebet folk.
creation or improvement of eleven industrial sites, construction of factory units and refurbishment of old factory buildings at oldham, greater manchester — oldham metropolitan borough council £4 million
anlæg eller udbygning af industriområder og -huse i oldham, nordvest for manchester — oldham metropolitan borough council 4 mio e
mr president, as you may be aware, there were a series of disgraceful riots in oldham in the summer of 2000, provoked by members of extreme right wing groups such as the british national party, the national front and combat 18.
hr. formand, som de sikkert allerede ved, fandt der en række skandaløse uroligheder sted i oldham i sommeren 2000. de blev fremprovokeret af medlemmer af grupper fra det yderste højre såsom british national party, national front og combat 18.
mr president, as you may recall, last month i raised the issue of the extreme right-wing british national party claiming that sympathetic serving police officers in oldham have provided confidential police videos of the riots in that town, obviously calling into question evidence given by such biased officers in the ongoing trials.
hr. formand, som de måske husker, rejste jeg i sidste måned spørgsmålet om det yderligtgående højreorienterede bnp( det britiske nationalistparti), idet jeg påstod, at politifolk i oldham, der sympatiserer med det, har udleveret fortrolige politivideoer fra optøjerne i denne by, hvilket helt klart sætter spørgsmålstegn ved de vidneudsagn, sådanne forudindtagede politifolk giver ved de igangværende retssager.
