Results for on the part of translation from English to Danish

ventures on the part of undertakings
virksomhedernes initiativ

perjury on the part of an expert
falsk forklaring afgivet af en sagkyndig

degree of indifference on the part of male
her * rører vi nok ved en gammel tradition, som bør overvindes

fault on the part of the passenger; or
en fejl fra passagerens side eller

disclosure obligation on the part of the consumer
forbrugerens forpligtelse til at fremlægge oplysninger

that requires commitment on the part of the eu.
det kræver engagement fra eu's side.

likelihood of confusion on the part of the public
risiko for forveksling i offentlighedens bevidsthed

it was a mistake on the part of the services.
det er en fejl fra tjenestegrenenes side.

lastly, an inconsistency on the part of the council.
til sidst vil jeg nævne en mangel på konsekvens fra rådets side.

high level of satisfaction on the part of the european
udtalelserne offentliggøres nu på tidspunktet for vedtagelsen.

52 effort of adaptation on the part of the employees.
47 vedkommende.

why this continuing interest on the part of the Ε u?
vestbalkan er altså blot et forsøgslaboratorium for gennemførelsen af fusp.

absence of liability on the part of the belgian state
tilregnelse til den belgiske stat

the measure shall be voluntary on the part of producers.
foranstaltningen er frivillig for producenterne.

increased adaptability on the part of both workers and enterprises;
større tilpasningsevne hos arbejdstagere og virksomheder;

responsibility on the part of social partners remains very important.
ansvarlighed fra arbejdsmarkedets parter er fortsat meget vigtig.

initiatives on the part of social partners in social reform;
initiativer fra arbejdsmarkedets parter om sociale reformer;

this too would enhance motivation on the part of customs officers.
også dette ville øge toldembedsmændenes motivation.

the parts of konqueror;
konqueror;'s dele

subject: discrimination on the part of the french government against migrants
om : den franske regerings diskriminering af vandrende arbejdstagere