Results for one to one or one to many translation from English to Danish

one-to-one copy
kopiering en til en

rate of one to one
forholdet 1:1

one-to-one translator
en-for-en omsatter

one to three days
1 til 3 dage

one-to-n copy
kopiering en til n

for one to four antennas.
for en til fire antenner.

one-to-zero ratio
en-til-nul forhold

one-to-one, family and group activities are
visse medlemsstater erforpligtet til at foretage kritiske vurderinger af socialevelfærdsprojekter, hvis de skal finansieres af staten.

a useful distinction to be made is that between unicast ("one to one") and broadcast ("one to many") mobile tv5.
der bør skelnes mellem "en-til-en"-transmission (unicast) og "en-til-mange"-transmission (broadcast) af mobil-tv5.

their roadmap is one to hell.
deres køreplan står for fald.

email facilitates both one-to-one and group interaction.
endnu en fjernundervisningsmodel er ved at opstå.

one-to-one match making meetings will be organized to help identify trustworthy partners.
der vil blive afholdt møder med henblik på at finde troværdige samarbejdspartnere.

one to one provision is the commonest form in which services are provided.
at give vejledning på tomandshånd er den mest almindelige form for service.

in the textiles example the one to one man/machine ratio is:
i eksemplet fra tekstilindustrien er forholdet en medarbejder/en maskine:

one-to-one spiritual counselling can often also be arranged on request.
ofte gives der også samtaleterapi, hvis det ønskes.

after the substance has been administered, food may be withheld for a further three to four hours in rats or one to two hours in mice.
når stoffet er indgivet, kan dyrene unddrages føde i yderligere 3-4 timer for rotter og 1-2 timer for mus.

the expected duration of this project component would be approximately one to one and a half years;
denne projektkomponents forventede varighed er omkring et til halvandet år.

one-to-one guidance is provided by local projects in the various education settings.
personlig vejledning ydes af lokale projekter i forskellige uddannelsesmiljøer.

the duration of such contracts is usually limited to one to two years.
disse kontrakter har normalt kun en varighed på et eller to år.

ratios of one to five or one to six are sometimes quoted to illustrate regional disparities in income within the community; although these figures are questionable, the differences are nevertheless clearly substantial.
over for disse tilbagestående regioner fører hver medlemsstat en udviklingspolitik, der især tilsigter at tilvejebringe dels de infra strukturer, som er nødvendige for at fremskynde den økonomiske udvikling, dels en række tilskyndelser og tilskud til investeringer, især i industrien.