Results for ophthalmologic translation from English to Danish

ophthalmologic
oftalmologi

ophthalmologic complications
oftalmologiske komplikationer

monitor patients routinely for ophthalmologic reactions.
patienter skal monitoreres rutinemæssigt for øjenreaktioner.

routine ophthalmologic monitoring of patients is recommended.
rutinemæssig oftalmologisk monitorering af patienterne anbefales.

ophthalmologic monitoring is recommended at regular intervals or if vision abnormalities occur.
der anbefales oftalmologisk monitorering med regelmæssige mellemrum eller hvis der fremkommer synsabnormaliteter.

patients with impaired vision should undergo a prompt and complete ophthalmologic examination.
patienter med påvirket syn bør omgående gennemgå en fuldstændig oftalmologisk undersøgelse.

pegasys treatment should be discontinued in patients who develop new or worsening ophthalmologic disorders.
behandlingen med pegasys skal afbrydes hos patienter, som udvikler øjensygdomme eller forværring af øjensygdomme.

any patient treated with bexarotene who experiences visual difficulties should have an appropriate ophthalmologic examination.
enhver bexaroten-behandlet patient, som får synsproblemer, bør få foretaget en behørig oftalmologisk undersøgelse.

no specific ophthalmologic examinations have been performed in patients to investigate the relevance of this finding for humans.
ingen specifikke øjenundersøgelser er blevet udført hos patienter for at vurdere relevansen af dette fund for mennesker.

details of ophthalmologic examinations and, if appropriate, haematological examinations and clinical biochemistry tests with relevant base-line values,
detaljeret beskrivelse af oftalmologiske undersøgelser og, i givet fald, hæmatologiske og klinisk biokemiske undersøgelser med relevante normalværdier

during treatment with vistide you should receive regular follow-up ophthalmologic examinations for possible occurrence of eye irritation, inflammation or swelling.
under behandling med vistide bør du regelmæssigt få foretaget øjenundersøgelser og check for øjenirritation, betændelse eller hævelse.

patients with preexisting ophthalmologic disorders (eg, diabetic or hypertensive retinopathy) should receive periodic ophthalmologic exams during pegasys therapy.
patienter, som allerede har øjensygdomme (f. eks. diabetisk eller hypertensiv retinopati), skal have foretaget periodiske øjenundersøgelser under behandlingen med pegasys.

ocular events patients receiving cidofovir should be advised to have regular follow-up ophthalmologic examinations for possible occurrence of uveitis/iritis and ocular hypotony.
Øjenpåvirkning patienter, der får cidofovir, bør regelmæssigt få foretaget øjenundersøgelser, for at påvise evt. uveitis/iritis og okulær hypertoni.i tilfælde af uveitis/iritis bør cidofovir seponeres, hvis der ikke responderes på behandling med topikal cortikosteroid eller hvis tilstanden forværres.

ophthalmologic testing (including visual acuity testing, formal visual field testing and dilated funduscopic examination) was conducted in over 3600 patients within controlled clinical trials.
oftalmologisk undersøgelse (herunder synsskarphedstest, formel synsfelttest og udvidet fundoskopi) blev udført på over 3600 patienter i de kontrollerede kliniske undersøgelser.

ophthalmologic disorders, including retinal haemorrhages, cotton wool spots, and retinal artery or vein obstruction have been reported in rare instances after treatment with alpha interferons (see section 4.8) .
oftalmologiske lidelser, inklusive nethindehæmoragi, " uldtotter " og arterie -eller veneokklusion i nethinden er blevet rapporteret i sjældne tilfælde efter behandling med alfa interferoner (se pkt.4. 8) .