Results for optimized translation from English to Danish

optimized
optimeret

optimized eq
equalizer, så lyden kan optimeres

optimized picture
optimeret billede

optimized bidirectional printing
optimeret tovejsudskrivning

range of optimized values
område for optimerede værdier

optimized for microsoft office communicator
optimeret til microsoft office communicator

result: optimized design of a single screen.
resultat: optimeret design af en enkeltskærm.

reintegration with optimized integration parameters should be possible.
reintegrering med optimerede integrationsparametre bør være mulig.

how can the benefits for all parties concerned be optimized?
hvordan opnås de største fordele for alle parter?

finally, electronic possibilities for optimized interaction will also be investigated.
endelig vil de elektroniske muligheder for et optimalt samspil blive undersøgt.

the impact of the application of available resources is yet to be optimized.
effekten af anvendelsen af de disponible res­sourcer skal optimeres.

the performance of transport networks will be optimized by improving the cabotage system.
den optimale udnyttelse af transportnettene opnas ved forbedring af cabotageordningen.

fid fuel, burner air, and sample flow shall be optimized to meet this verification.
fid-enhedens brændstof, brænderluft og prøvestrøm optimeres til at opfylde disse verifikationskrav.

the reduces logistics and transport costs and means regional energy policy can be optimized.
problemer med logistik og transportomkostninger kan dermed holdes på et lavt niveau. den regionale energipolitik kan optimeres.

therefore those machines are optimized for the production of a particular type of wet laid fibre material.
disse maskiner er derfor optimeret til fremstilling af en bestemt type vådfibermateriale.

a tolerable risk corresponds to a dose that could be tolerated provided the degree of protection had been optimized.
dosisbegrÆnsninger for bestemte erhverv og operationer fastsættes på nationalt eller lokalt plan.

this webcam is optimized for microsoft® office communicator to give users the best video conferencing experience.
webkameraet er optimeret til brug med microsoft® office communicator, så du får den bedst mulige oplevelse når du deltager i videokonferencer.

once you choose to enable video effect, follow the on-screen instructions for optimized performance.
når du har aktiveret videoeffekterne, skal du følge anvisningerne på skærmen.

the high-contrast display is optimized to be clearly visible during the day, but not too bright at night.
displayet har høj kontrast sådan at det er nemt at aflæse om dagen men samtidig ikke for selvlysende om natten.

in those patients already taking an optimized dose of vardenafil, alpha-blocker therapy should be initiated at the lowest dose.
hos de patienter, der allerede får en optimeret dosis af vardenafil, bør behandling med alfa-blokker initieres med den laveste dosis.