Results for or locked translation from English to Danish

load compartments in vehicles will be sealed or locked.
køretøjers lastrum vil blive forseglet eller aflåst.

is the vehicle sealed or locked before transportation?
forsegles eller låses køretøjet inden transporten?

they could also help to offset the harmful effects of being locked in or locked out.
de kan også være med til at udligne skadelige virkninger som følge af fastlåsning (lock in) eller udelukkelse (lock out).

that is why opposing candidates constantly run the risk of being hounded, intimidated or locked up.
derved løber oppositionskandidater konstant risiko for at blive ubehageligt forfulgt, intimideret eller fængslet.

they are often beaten up or locked in a room for several days without food for being disobedient.
selv om borgerkrigen sluttede for syv år siden, er der stadig et voldeligt og undertrykkende klima i landet, og man oplever oftere, at ofrene er børn og unge.

the locked-box or locked-store system must apply to the manufacturer and on the farm where the feed is to be stored and used.
der skal benyttes aflåste beholdere hos producenten og på gården, hvor foderet skal opbevares og bruges.

columns of stats on reams of paper or locked on a hard drive do not do that - it is the man or women on the ground suddenly finding the chance and striking quick, before the other fellow.
kolonner med statistikker skrevet på bunker af papir eller gemt på en harddisk kan ikke gøre det. det handler om manden eller kvinden ude i samfundet, der pludselig ser en mulighed og slår til hurtigt, før der er en anden, der gør det.

4.10 the eesc is of the opinion that a strategic vision should be developed for iics, which might help to overcome handicaps that arise as a result of being locked-in or locked-out.
4.10 eØsu mener, at der bør udvikles en strategisk vision for iic, som kan være med til at overvinde de handicap, der opstår som følge af, at de fastlåses eller udelukkes.