From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
or so
omtrent
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
1,000 or so zoos
det sker i udvalgene
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
martinez or so billion.
fantuzzi reelt aktiv, der også kan give de små brug overlevelsesmuligheder.
or so i am told, commissioner.
det er i hvert fald, hr. kommissær, den information, jeg sidder inde med.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
we will do this, or so i hope.
jeg håber, det vil lykkes.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
thank you for the 60 questions or so.
tak for de omkring 60 spørgsmål.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
the commission has received ten or so applica
hvilke kriterier anvender kommissionen ved behandlingen af ansøgningerne?
thirty or so drafts were drawn up internally.
der blev lavet omkring tredive interne udkast.
prevention is better than cure or so the saying goes.
"det er bedre at forebygge end at helbrede" siger mundheldet, og det siger budgettet også.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
(dgs), plus another 15 or so specialized services.
15 andre i castlebar, irland specialiserede tjenester, der hver især ledes
in all a hundred or so directives have now been adopted.
dette bringer antallet af ved tagne direktiver op på omkring hundrede.
the eib has incomplete statistics on a hundred or so projects.
eib ligger inde med delvise statistikker om ca. 100 projekter.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
all thirty or so speakers so far have said much the same thing.
i de omkring 30 indlæg, vi netop har hørt, har vi i grunden kun hørt tale om det samme.
only four out of a dozen or so countries have so far held referenda.
der har indtil videre kun været afholdt folkeafstemninger i fire ud af ca.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
we support the territorial integrity of the country, or so i believe.
vi støtter, tror jeg, landets territoriale enhed.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
the 100 or so responses received were overwhelmingly in favour of emissions trading.
af de ca. 100 svar, der indkom, gik langt størstedelen ind for emissionshandel.
four fifths of world trade takes place between thirty or so countries.
omkring 30 lande tegner sig for fire femtedele af verdenshandlen.
when latin america sneezes, spain catches a cold, or so i read recently.
når latinamerika nyser, bliver spanien forkølet, læste jeg for nylig.
adopt the thirty or so legislative proposals still pending (annex 3).
vedtager ca. tredive lovforslag, der endnu er til behandling (bilag 3).
a dozen or so officials, sometimes working together with members, addressed the groups.
en halv snes tjenestemænd, af og til sammen med medlemmer, har holdt foredrag.