Results for paced translation from English to Danish

paced work
styret arbejdstempo

individually paced
betydningen af tovejsaktivitet

machine-paced work
maskinstyret arbejde

the work was machine paced.
arbejdstakten var maskinstyret.

individually paced integration easier
gentagelsesmulighed opsøgning, eleven bestemmer

machine paced work is unacceptable").
arbejde, hvor tempoet sættes af maskinen, er uacceptabelt").

stress associated with dealingwith clients; fast paced work
stress forbundet med arbejdemed kunder, højt arbejdstempo

it has to be well-paced, channelized and organized over time.
udviklingens tempo, grænser og tidsmæssige forløb skal ligge fast fra begyndelsen.

similarly there were frequent complaints about the speed set for paced work :
på lignende måde var der mange klager over hastigheden, der fastsættes for hastighedsbestemt arbejde:

it continues to develop alongside the fast-paced progress of online technology.
onlinespil følger fortsat den hurtige udvikling i onlineteknologien.

training is workplace specific and tasks are short-cycle and machine-paced.
oplæringen er specifik for den pågældende arbejdsplads, og opgaverne er kortvarige og foregår med maskinens hastighed.

externally paced tasks are performed in noise with a greater frequency of errors, or fewer correct responses.
opgaver med på tvunget hastighed bliver under støj udført med en større forekomst af fejl, eller færre korrekte reaktioner.

it aspires to meet needs related to freedom, credibility in society, a fast-paced life and innovativeness.
den stræber efter at få behovet for frihed, troværdighed set i forhold til samfundet og innovation opfyldt i et samfund under hastig forandring.

moreover, in our fast-paced information society, modern communications strategies play a vital role in promoting innovation.
desuden spiller moderne kommunikationsstrategier en vigtig rolle i vores hurtigtkørende informationssamfund, når det gælder fremme af innovationer.

> o r k dangerous machines fast-paced work slipping and falling hazards transport hazards, for example, with
> farlige maskiner > arbejde i hurtigt tempo > farer forbundet med at glide og falde > r > farer ved transport, fx med gaffeltrucks

titan poker players have the opportunity to win seats at these prestigious tournaments by participating in regular online satellite play, where the action is fast paced.
titan poker spillere har mulighed for at vinde sæder til disse prestigefyldte turneringer ved at deltage i almindeligt satellit spil, hvor der skal handles hurtigt.

the rett committee paced itself to comply with the tight deadlines imposed by procedures in the house. the vice-president of the commission referred to this earlier.
samtidig hermed har vi arbejdet tæt sammen med rådet og kommissionen, så forordningen kan blive vedtaget ved førstebehandlingen, fordi det haster med at få vedtaget foranstaltningerne.

fast-paced technological progress has altered the way we do business and disseminate, receive and consume products and services, such as online music and audiovisual services.
den hurtige teknologiske udvikling har ændret vores måde at handle på, og hvordan vi formidler, modtager og forbruger produkter og tjenester som f.eks. online-musiktjenester og audiovisuelle tjenester.

mr president, ladies and gentlemen, in our modern giddy-paced industrial society lifelong learning is an absolute must in order to master the new challenges constantly facing everyone.
hr. formand, ærede kolleger, livslang uddannelse er et must i nutidens hektiske industrisamfund for at kunne mestre de nye udfordringer, som vi alle udsættes for hele tiden.

today, standardisation is increasingly happening at global level in many areas, often, like in the field of ict, through dynamic and fast-paced fora and consortia.
i dag foregår standardisering i stigende grad på globalt plan på mange områder, ofte, som f.eks. på ikt-området, ved dynamiske og hurtigtarbejdende fora og konsortier.