Results for pages while scanning translation from English to Danish

an error occurred while scanning your keyring
en fejl opstod under scanning af din nøglering

while scanning for %1 support in backend %2:
under skanning efter% 1- understøttelse i motor% 2:

while scanning, you can save all text files as description files for the folders, which they are located in.
når du skanner kan du gennem alle tekstfiler som beskrivelsesfiler til the mapper hvor de ligger i.

the first phase involved about 31 000 printed pages, while the second covered about 6 600 pages per language.
det første afsnit er på ca. 31.000 trykte sider. andet afsnit er af størrelsesordenen 6.600 sider pr. sprog.

for example, some bodies use categories mirroring the yellow pages, while some others use chapters of national legislation as a basis.
for eksempel bruger nogle organer kategorier, som afspejler de gule sider, mens andre tager udgangspunkt i nationale lovgivningsområder.

production in may 1983, for example, was 14 536 pages, while production in december was 33 360 pages, in other words a ratio of 1:2.25.
således var produktionen i maj 1983 14 536 sider, men i december 33 360 sider, dvs. et udsving på fra 1 til 2,25.

rotogravure printing is mainly used for large-volume print orders, i.e. print orders with a big number of copies and pages while the use of the offset method is largely restricted to smaller volumes.
rotationsdybtryk benyttes især til trykning af store mængder, dvs. ordrer på store oplag og mange sider, mens offset især bruges til mindre mængder.

having said that, mr president, i should like to comment on mr jackson's motion for a resolution, which consists of some 78 paragraphs and extends to 50 pages, while the commission memorandum consists of a mere 40 pages.
under henvisning til at hjælpen bør være mere effektiv, har hr. jackson i eftermiddag i sit indlæg gjort det klart, at de pågældende lande selv må gøre mere for, at støtten anvendes på en måde, der er i overensstemmelse med disse landes behov, og så spørger man sig selv, hvem der bestemmer disse behov. er det kun os, eller er de også med?

life-nature has introduced similar requirements for creation of a web page, while the life-environment programme requires that beneficiaries deliver a layman’s report.
life-nature har indført lignende krav om oprettelse af en webside på internettet, medens life-environment programmet kræver at støttemodtagerne udarbejder en lægmandsrapport.

one such development was & postscript; by adobe. it meant that an application programmer could concentrate on making his program generate a & postscript; language description of his printable page, while printing device developers could focus on making their devices & postscript; literate.
en sådan udvikling var & postscript; af adobe. det betød at en programmør kunne koncentrere sig om at få programmet til at lave en & postscript; - sprog beskrivelse af udskriftssiden, mens udskriftsenhed- udviklerne kunne fokusere på at få deres enheder til at forstå & postscript;.