Results for panacea translation from English to Danish

panacea
panacea

it is no panacea.
det er ingen mirakelløsning.

but harmonization is not a panacea.
men harmonisering er ikke noget universalmiddel.

however, it is not a panacea.
men den er ikke noget universalmiddel.

codes of conduct are not a panacea.
adfærdskodekser er ikke et universalmiddel.

nor is it a panacea for rights holders.
ej heller er det en patentløsning for rettighedsindehaverne.

this would-be panacea does not in fact work.
dette påståede vidundermiddel fungerer ikke.

the second trap that one may fall into is the panacea.
det andet skær, vi bør undgå, er universalmidlets skær.

and yet gmos are not the panacea of agricultural development!
gmo udgør imidlertid ikke et mirakelmiddel for landbrugets udvikling!

privatisation as such is not necessarily the consumer panacea".
privatisering er ikke nødvendigvis i sig selv et universalmiddel for forbrugeren.

firstly, agricultural liberalisation is not a panacea for development.
for det første er landbrugsliberalisering ikke et universalmiddel til udvikling.

let us not, however, treat them like a universal panacea.
vi må imidlertid ikke tro, at der er tale om et universalmiddel.

simply labelling these activities as isd services is no panacea.
blot at betegne disse aktiviteter som isdtjenesteydelser er ingen løsning.

i agree entirely with mr zahorka who said there is no panacea.
de anstrengelser, de unge brasilianske og argentinske demokratier gør sig, bør aftvinge os vor støtte.

4.4 the availability of venture capital is not a universal panacea.
4.4 adgangen til venturekapital er ikke noget universalmiddel.

however, as mr mandelson quite rightly said, this is not a panacea.
mandelson helt korrekt sagde, er det ikke noget universalmiddel.

untrammelled competition and market deregulation are not, however, a universal panacea.
uindskrænket konkurrence og liberalisering af markedet er imidlertid ikke de eneste saliggørende vidundermidler.

however, as mr mandelson quite rightly said, this is not a panacea.
mandelson helt korrekt sagde, er det ikke noget universalmiddel.

so let us not be deluded by these panaceas.
lad os derfor ikke lade os forlede af disse illusoriske universalmidler.