Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
livadia; georgios papastergiou, prefect of pieria; george pavlidis,
præfekt i pieria; george pavlidis, præfekt i xanthi,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr georgios papastergiou, prefect of pieria, in place of mr dimitrios stamatis,
georgios papastergiou, præfekt i pieria, som efterfølger for dimitrios stamatis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
"the decision on eu accession of a country can only be made on the basis of a sound assessment of the reality on the ground and not only by screening the transposition of eu law into national law" underlined cor rapporteur georgios papastergiou.
"beslutningen om et lands optagelse i eu kan kun træffes på baggrund af en sund evaluering af den faktiske situation på stedet – en analyse af eu-lovgivningens omsætning i national lov gør det ikke alene", understregede regionsudvalgets ordfører georgios papastergiou.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ten members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the terms of office of mr panagiotis psomiadis, mr yannis sgouros, mr konstantinos tzatzanis, mr konstantinos tatsis, mr andreas fouras, mr dimitris kalogeropoulos, ms evangelina schoinaraki-iliaki, mr dimitrios tsigkounis, mr georgios papastergiou and mr grigorios zafeiropoulos.
der er blevet ti pladser ledige som medlem af regionsudvalget, efter at panagiotis psomiadis’, yannis sgouros’, konstantinos tzatzanis’, konstantinos tatsis’, andreas fouras’, dimitris kalogeropoulos’, evangelina schoinaraki-iliakis, dimitrios tsigkounis’, georgios papastergious og grigorios zafeiropoulos’ mandater er udløbet.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: