Results for pasteurisation translation from English to Danish

pasteurisation
pasteurisering

can pasteurisation
dåsepasteurisering

pasteurisation unit:
ind i pasteuriseringsenheden:

bottle pasteurisation
flaskepasteurisering

cooking — pasteurisation
kogning — pasteurisering

pasteurisation and storage
pasteurisering og oplagring

boiling and pasteurisation;
kogning og pasteurisering

low-temperature long-time pasteurisation
langtidspasteurisering

high-temperature short time pasteurisation
lavpasteurisering

pasteurisation of foodstuffs combined treatment
pasteurisering af levnedsmidler kombineret behandling

pasteurisation of the honey is prohibited.
pasteurisering af honningen er forbudt.

processing standards for hygienisation/pasteurisation
forarbejdningsnormer for hygiejnebehandling/pasteurisering

pasteurisation is achieved by a treatment involving:
pasteurisering sker ved en behandling, der omfatter:

only in beers that will not receive either pasteurisation or sterile filtration
kun til øl, der ikke vil blive underkastet hverken pasteurisering eller sterilfiltrering

pasteurisation meant that the character of dairy-made cheese was lost.
som følge af pasteuriseringen mistede den industrielt fremstillede ost sin karakter.

in addition a limited pasteurisation will be more cost effective and environmental friendly.
en begrænset pasteurisering vil desuden være mere omkostningseffektiv og miljøvenlig.

it acts against fungi and bacteria and is in particular useful to limit pasteurisation.
det modvirker svampe og bakterier og er især nyttigt til at begrænse pasteurisering.

butter and cream made from raw milk or milk that has undergone a lower heat treatment than pasteurisation
smør og fløde fremstillet af rå mælk eller mælk, som har undergået en varmebehandling ved lavere temperaturer end pasteurisering

category 3 material that has undergone pasteurisation/hygienisation in another approved plant;
kategori 3-materiale, der er pasteuriseret eller på anden måde hygiejnebehandlet i et andet godkendt anlæg

the information must include the hourly extraction, pasteurisation and concentration capacity of each processing plant.
der skal således altid meddeles oplysninger om hvert forarbejdningsanlægs presnings-, pasteuriserings- og koncentreringskapacitet pr. time.