From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new developments in semiconductor manufacture require specialised process fluids to allow the patterning to take place with very high reliability, density and uniformity.
den seneste udvikling inden for halvlederproduktionen kræver særlige procesvæsker, så mønstret kan fremstilles med meget stor sikkerhed, tæthed og ensartethed.
the majority of the subjects showed a fairly pronounced overall dominant periodicity despite the irregular sleep/wake patterning imposed by the shift cycle.
flertallet af emnerne ud viste en ret udtalt samlet dominerende periodicitet på trods af det af skift cyklen påtvungne uregelmæssige sove/vågen mønster.
recommendations included proposals for research on: the social patterning of attitudes towards biotechnology; current mechanisms for involving consumers in the consultation processes; and the roles of the media and of consumer organizations in informing the public and representing their interests.
anbefalinger omfattede forslag til forskning om: de sociale mønstre i forbindelse med holdninger til bioteknologi, aktuelle mekanismer for at inddrage forbrugere i rådgivningsprocesserne samt den rolle, medierne og forbrugerorganisationerne spiller i forbindelse med at orientere borgerne og at repræsentere deres interesser.