Results for pay in parts translation from English to Danish

pay in two parts
udbetale i to dele

book appearing in parts
bog,som udkommer i dele

edition published in parts
hæfte-udgave

to pay in kind
betale i naturalier

pay in the member states
barselsorlovens længde og den gennemsnitlige ugentlige kompensation i % af den normale løn i ef-landene

in part
til dels

in part 4
afsnit 4 ændres således:

in part b,
i del b

convention concerning holidays with pay in agriculture
konvention angående ferie med løn i landbruget

2 (in part)
2 (delvist)

commission (in part)
delvis kommis-sionen

addition included in part
tilføjelse delvis medtaget

[details in part 10]
[nærmere oplysninger i del 10]

in some countries, the farmers pay; in others, they do not.
i nogle lande betaler landmændene, i andre lande gør de det ikke.

average salaries of women employees in terms of men's pay in 1986
kvindelige ansattes gennemsnitsløn sammenlignet med mænds i 1986

b - in part one'principles':
b. i første del »principperne« foretages følgende ændringer:

- wherever possible, customs may pay in euro, obviously with­out any extra costs.
­ der accepteres, så snart dette er muligt, betaling i euro uden nogen ekstra udgifter for kunden

in every case, the state pays in total the teachers' salaries.
for alle skolernes vedkommende betaler staten de samlede lærerlønninger.

admittedly, the court has recognized that the employment criterion cannot be regarded as exclusive, since pensions paid under statutory social security schemes may reflect, wholly or in part, pay in respect of work
traktatens artikel 119 er til hinder for anvendelsen af en national bestemmelse, hvorefter der for tilkendelse af en enkemandspension, der er omfattet af begrebet løn i denne artikel, gælder særuge betingelser, som ikke gælder for enker, og ingen fællesskabsretlig bestemmelse kan begrunde, at bestemmelsen opretholdes.

admittedly, that criterion cannot be regarded as exclusive, inasmuch as pensions paid under statutory social security schemes may reflect, wholly or in part, pay in respect of work (beune, paragraph 44, and griesmar, paragraph 29).
den 13. maj 1998 fremsendte pfizer sine bemærkninger vedrørende den supplerende rapport fra statens veterinære serumlaboratorium til kommissionen, til eØs-medlemsstaterne samt til medlemmerne af scan.