Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now joab was over all the host of israel: and benaiah the son of jehoiada was over the cherethites and over the pelethites:
joab stod over hele israels hær; benaja, jojadas søn, over kreterne og pleterne;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and benaiah the son of jehoiada was over both the cherethites and the pelethites; and david's sons were chief rulers.
benaja, jojadas søn, var sat over kreterne og pleterne, og davids sønner var præster.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and all his servants passed on beside him; and all the cherethites, and all the pelethites, and all the gittites, six hundred men which came after him from gath, passed on before the king.
og alle krigerne gik forbi ham, ligeledes alle kreterne og pleterne; også alle gatiten ittajs mænd, 600 mand, som havde fulgt ham fra gat, gik forbi kongen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the king hath sent with him zadok the priest, and nathan the prophet, and benaiah the son of jehoiada, and the cherethites, and the pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule:
kongen sendte præsten zadok, profeten natan, benaja, jojadas søn, og kreterne og pleterne med ham, og de satte ham på kongens muldyr;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: