Results for permanence translation from English to Danish

permanence
permanensbegrebet

object permanence
genstandspermanens

shape permanence to heat
formbestandighed i varmen

helps to assess permanence.
hjælper med at vurdere varigheden.

stability and permanence of employment
beskæftigelsens stabilitet og varighed

as a constitution, this text aspires to permanence.
det sigter på det vedvarende som den forfatningstekst, det er.

this will give permanence to the existing emergency ban.
procedure: den ikke-lovgivningsmæssige procedure forhandling: 11.2.2004

ensure that non-permanence is reflected in accounting
sikre, at regnskabsførelsen afspejler den ikke-blivende karakter

reflect the non-permanence of emissions and removals;
afspejle emissioners og optags ikke-blivende karakter

by the permanence and combination of a number of factors,
udvikling af vedvarende og kumulative forhold, bl.a. deres

permanence and limits of the right to compensation for disadvantages.
varigheden af godtgørelse for handicap og begrænsninger i retten hertil.

also specifies the redemption price. helps to assess permanence.
angiver endvidere indfrielseskursen og hjælper med at vurdere varigheden.

it therefore refers to a situation of permanence and job stability.
hvorvidt målene nås, eller med andre ord uddannelsesaktionernes effektivitet, af hænger af landets og områdets økonomi ske og arbejdsmarkedsmæssige situation.

the product shall fulfil requirements for permanence in accordance to applicable standards.
produktet skal opfylde holdbarhedskrav i overensstemmelse med de relevante standarder.

the product shall fulfil the requirements for permanence in accordance with applicable standards.
produktet skal opfylde holdbarhedskravene i overensstemmelse med de relevante standarder.

the fairest thing to do would be to turn this exemption into a quota and guarantee its permanence.
det ville være mere rimeligt at gøre denne undtagelse til en kvote uden tidsbegrænsning.

esi funds typically support multiannual investment strategies that require a certain degree of certainty and permanence.
esi-fondene støtter typisk flerårige investeringsstrategier, der kræver en vis grad af sikkerhed og varighed.

in any case, accompanying measures are essential to ensure the permanence and viability of community and acp production.
under alle omstændigheder er ledsagende foranstaltninger væsentlige for at sikre ef- og avs-produkternes varige stabilitet og levedygtighed.

it is not a question of practising protectionism, but rather of protecting the permanence of a certain method of production.
det er ikke et spørgsmål om at anvende protektionisme, men snarere om at beskytte den varige stabilitet i en bestemt produktionsmåde.

plurilingualism offers a means of underlining the permanence of national and sub-national entities against a background of globalisation.
flersprogethed er et middel til at sikre de nationale og regionale enheders overlevelse i globaliseringsprocessen.