Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d the european community's rules of origin are to be extended to include petroleum products.
□ efdefinitionen på varers oprindelse vil fremover blive udvidet til også at dække oliebaserede produkter, som hidtil har været udelukket fra definitionen.
— upon adoption of a common definition of origin for petroleum products from third states or associated countries,
— når der vedtages en fælles definition af oprindelse, for så vidt angår mineralolieprodukter fra tredjelande og associerede lande;
organotin compounds, 4. substances in respect of which it has been proved that they possess carcinogenic properties in or via the aquatic environment (1), 5. mercury and its compounds, 6. cadmium and its compounds, 7. persistent mineral oils and hydrocarbons of petroleum origin,
eft nr. c 112 af 20. 12. 1973 , s. 1.