From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an application for the extension of the existing entry for phenoxymethylpenicillin to include eggs for poultry species has been submitted to the european medicines agency.
der er indgivet en ansøgning til det europæiske lægemiddelagentur om udvidelse af de eksisterende bestemmelser om phenoxymethylpenicillin til også at omfatte æg fra fjerkræ.
phenoxymethylpenicillin has been included in annex i to regulation (eec) no 2377/90 for porcine for muscle, liver and kidney.
phenoxymethylpenicillin er opført i bilag i til forordning (eØf) nr. 2377/90 for svin hvad angår muskler, lever og nyrer.
the entry for phenoxymethylpenicillin in table 1 of the annex to regulation (eu) no 37/2010 should therefore be amended to include the mrl for eggs for poultry species.
bestemmelserne om phenoxymethylpenicillin i tabel 1 i bilaget til forordning (eu) nr. 37/2010 bør derfor ændres til også at omfatte mrl for æg fra fjerkræ.
amending the annex to regulation (eu) no 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance phenoxymethylpenicillin
om ændring af bilaget til forordning (eu) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer, for så vidt angår stoffet phenoxymethylpenicillin
amending annexes i and iii to council regulation (eec) no 2377/90 laying down a community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards phenoxymethylpenicillin, phoxim, norgestomet and thiamphenicol
om ændring af bilag i og iii til rådets forordning (eØf) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maskimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler for så vidt angår phenoxymethylpenicillin, phoxim, norgestomet og thiamphenicol