Results for pioneering translation from English to Danish

pioneering
rydning

pioneering the euro
fremme af euroen

it also encourages pioneering activities.
det er også en tilskyndelse til pioneraktiviteter.

the survey there fore was pioneering.
undersøgelsen var derfor banebry­dende.

pioneering the markets for foreign issuers
finansiel knowhow fremmer udviklingen af de lokale markeder

an extraordinarily important and pioneering provision.
en overordentlig vigtig og banebrydende bestemmelse.

the danes: pioneering use of the pinger
danskerne som pinger-pionerer

nor has the eu taken on a pioneering role.
heller ikke eu har påtaget sig nogen lederrolle.

they are all pioneering, but they are all possible.
de er alle sammen banebrydende, men også mulige.

funding pioneering frontier research in any field.
støtter videnskabeligt pionerarbejde og frontlinjeforskning inden for alle videnskabelige områder.

however, pioneering actions always involve risks.
men banebrydende virksomhed indebærer altid en vis risiko.

these programmes are often useful and even pioneering.
det er i mange tilfælde gavnlige og måske også givtige programmer.

but i have obtained an insight into pioneering developments in
på det tidspunkt var interessen begrænset blandt lærerne; »den situa­tion«, siger hun, »er nu ved at ændre sig«. ■

a european award will be created for pioneering companies.
der vil blive indført en pris for pionervirksomheder.

one reason is that pioneering businesses have now started lobbying.
en af grundene er, at virksomheder, som fører an, nu også har lobbyet.

we can fulfil a pioneering role as the largest trading power.
som største handelsmagt kan vi udfylde en pionerrolle.

so we can only welcome the pioneering measures set out in this report.
vi kan derfor kun hilse de pionerforanstaltninger, betænkningen foreslår, velkomne.

the newly set-up eu business centres can play a pioneering role here.
de nyoprettede eu-business centers kan her yde en pionerindsats.

pioneering companies can help to mainstream socially responsible practice by disseminating best practice.
pionervirksomheder kan hjælpe med at integrere socialt ansvarlige metoder ved at formidle god praksis.

typically, the networks encompass social concerns, particularly those pioneering new sustainable communities.
de fleste af de uddannelsesinstitutioner, der blev besøgt af projektet, udbød kurser på bachelorniveau i miljøstyring og hermed relaterede emner. de var gennemgående fagligt orienterede og specialiserede.