From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the council took note of a report on the joint maritime surveillance operation "piranha", which brought together the maritime and air resources of the customs authorities of the union and of norway from 14 to 28 september 1994.
rådet mærkede sig redegørelsen om operation "piranha", hvor de sø- og luftfartsmidler, som unionens og norges toldadministrationer råder over, den 14.-28. september 1994 blev koblet sammen i den kombinerede aktion til overvågning af skibsfarten.
this is the case of new heavily multithreaded processors that can execute many threads (up to 32 instruction sequences for the new models (i.e. "niagara" and "piranha"), using eight processing cores on the chip) – called "chip multiprocessor technology" - (cmp).
det er tilfældet med de nye multithread-processorer, som kan udføre mange tråde (op til 32 instruktionssekvenser for de nye modeller (f.eks. "niagara" og "piranha") ved at bruge otte processorkerner på chippen) – kaldet "chip multiprocessor technology".