Results for playful translation from English to Danish

playful?
legesyg?

it’s playful.
den er legesyg. utålmodig.

mr president, may i conclude with a comment of a somewhat playful nature?
formanden. — da stilleren af spørgsmål nr. 65 ikke er til stede, vil dette spørgsmål blive besvaret skriftligt (').

this involves playful activities at the swimming pool, cycling, physical expression, etc.
børnene kommer til afdelingen i grupper på fem i en halv dag hver anden dag.

they are doing something both practical and playful,so the approach to languages is very spontaneous and verynatural.
det er både leg og læring, og det gør deres tilgang til sprogene meget spontan og naturlig.

sport is too often regarded as a playful activity and not a vital social, medical, cultural or economic factor.
sport betragtes alt for ofte som leg og ikke som et væsentligt socialt, lægeligt, kulturelt og økonomisk grundlag.

jäätelökauppias is a playful and charming story, mostly set in the czechoslovakia of the 1940s and 1950s, but also progressing to the present.
jäätelökauppias/ismanden er en sjov og charmerende historie, som hovedsagelig udspiller sig i tjekkoslovakiet i 1940’erne og 1950’erne, men også i nyere tid.

the ferret is an intelligent, inquisitive, playful and agile animal, and this should be taken into account in the design of the accommodation and when handling.
fritten er et intelligent, nysgerrigt og vævert dyr, der gerne vil lege, og det bør der tages hensyn til ved udformningen af anlægget og ved håndteringen af dyret.

and this is the most attractive aspect of mr desama's proposal, which we arc very highly appreciative of, not least because of its playful aspect.
den fælles holdning giver mulighed for kontrol med forsikringsselskaberne.

the project developed an internet platform that allows teachers and pupils to contact each other and develop joint learning projects, with languages and cultures being introduced on the basis of playful, interactive tasks.
projektet har udviklet en internetplatform, hvor lærere og elever kan kontakte hinanden og udvikle fælles læringsprojekter, og hvor sprog og kultur formidles gennem sjove interaktive opgaver.

this website also includes the “euro cash academy”, a learning module which takes a playful approach to the new €5 and other euro banknotes.
på dette websted findes også "euro cash academy", et uhøjtideligt informationsmodul, som informerer om både den nye 5-euroseddel og de andre eurosedler.

impatient. with its unique centre console inspired by a motorbike, this urban crossover feels as cool as it looks.the moment you sit in the black sports seat (made of suede-like material and perfectly positioned to give you a high view point) and feel the short-throw gear stick in your hand, you feel juke is something you just have to drive. it’s playful. impatient. with its unique centre console inspired by a motorbike, this urban crossover feels as cool as it looks.
med dens unikke midterkonsol inspireret af en motorcykel er denne crossover til bybrug lige så sej, som den ser ud.i det øjeblik du sætter dig i de sorte sportssæder (lavet i et ruskindsagtigt materiale og perfekt egnet til at give dig en høj udsigtsposition) og mærker den korte gearstang i hånden, mærker du, at juke er en bil, du bare er nødt til at køre. den er legesyg. utålmodig. med dens unikke midterkonsol inspireret af en motorcykel er denne crossover til bybrug lige så sej, som den ser ud.