Results for please call me before you come him translation from English to Danish

please telephone me before you come.
ring mig op før du kommer.

is it just a question of time before you come up with the information?
nu er du kommet dertil, hvor du skal vurdere dine idéer og afgøre, om de kan blive til en virksomhed.

perhaps you should seek some advice from an advertising agency before you come up with the next branding.
måske burde de lade dem rådgive af et reklamebureau, før de lancerer det næste slogan.

thank you for giving me the floor but it is a pity you did not call me before the vote was taken.
tak, fordi de giver mig ordet, men det er en skam, at jeg ikke fik det før afstemningen.

and god sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
derfor sendte gud mig forud for eder, for at i kan få efterkommere på jorden, og for at mange hos eder kan reddes og holdes i live.

now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for god did send me before you to preserve life.
men i skal ikke græmme eder eller være forknytte, fordi i solgte mig herhen, thi gud har sendt mig forud for eder for at opholde liv;

far into the commission's work programme before you come across the word environment, and the word does not appear at all in the section on agriculture.
man skal langt ind i kommissionens arbejdsprogram, før man støder på ordet miljø, og i landbrugsafsnittet kan man slet ikke finde det.

if so, what was the nature of that discussion and would you expect any movement on this issue before you come before our committee on development and cooperation next strasbourg on 16 january?
hvad var i givet fald arten af denne drøftelse, og forventer de nogen bevægelse i denne sag, inden de skal mødes med vores udvalg om udvikling og samarbejde i forbindelse med det næste møde i strasbourg den 16. januar?

quite correctly, the report makes much of the need for improved growth and competitiveness, but you have to read well into it before you come across the notion that social policy can be a productive factor.
i rapporten lægges der ganske rigtigt stor vægt på behovet for øget vækst og konkurrencedygtighed, men man skal langt ind i den, før man støder på den tanke, at socialpolitikken kan udgøre en produktiv faktor.

mr president, i did not want to say anything about the minutes, but before you come to the minutes, i would like to come back briefly to the procedure adopted this morning in respect of the vote.
hr. formand, jeg ville ikke sige noget til protokollen, men før de går over til protokollen, vil jeg gerne kort vende tilbage til proceduren i formiddags i forbindelse med afstemningen.

(fr) - mr president, ladies and gentlemen, the circumstances which have brought me before you today remind me of the words used in this very same place by that great lady louise weiss, who as the oldest member presided over the first sitting of the first directly elected european parliament.
(fr) hr. formand, mine damer og herrer, de omstændigheder, der er skyld i, at jeg i dag står foran dem, får mig til at tænke på de ord, som blev udtalt her på samme sted af louise weiss, den fremtrædende og store dame, som var aldersformand for det første direkte valgte europa-parlament.