Results for please find attached cheque filled... translation from English to Danish

please find attached the pdf
find venligst vedhæftede

please find attached my new openpgp certificate.
find mit nye openpgp- certifikat vedhæftet. @ info

please find attached a summary record of the above meeting.
vedlagt fremsendes et referat af ovennævnte møde.

please find attached the european health insurance card with number ….. as requested in section 7
vedlagt sendes det europæiske sygesikringsbevis med nummer … jf. punkt 7

please find attached the european health insurance card with number: ….. as requested in section 7
vedlagt sendes det europæiske sygesikringsbevis med nummer …, jf. pkt. 7

in response to this invitation, please find attached a note which analyses the situation and, in particular, puts forward practical proposals to improve it.
* hvis der ikke tilgår systemet en aat-meddelelse inden for det forventede ankomsttidspunkt (eta), underretter systemet automatisk dat-meddelelsens afsender og den pågældende "godkendte agent" om sagen, og systemet fortsætter automatisk med at afsende en sådan underretning hver anden time, indtil enten eta er ændret eller aat-meddelelsen er modtaget (denne underretning kan også sendes til toldvæsenet - jf. afsnit 6).

please find attached a contribution to parliament's committee of inquiry into the community transit system, submitted by the comité européen des assurances, brussels.
forsendelse under toldkontrol dækker et dobbelt område, for det første forsendelse af et parti varer fra et punkt a til et punkt b, og for det andet disse varers situation, dvs. deres toldmæssige status, eftersom de administrative foranstaltninger, som de normalt er underlagt, er suspenderet under transporten.

please find attached a contribution to the european parliament's committee of inquiry into the community transit system submitted by mr jean duquesne, president of odasce, paris.
vedlagt fremsendes et bidrag fra jean duquèsne, formand for o.d.a.s.c.e., paris, til europa-parlamentets midlertidige undersøgelsesudvalg om ordningen for fællesskabsforsendelse.

please find attached the working document by mrs bindi, rapporteur on citizenship, which analyses the outcome of the intergovernmental conferences as reflected in the provisional version of the draft treaty on european union.
vedlagt fremsendes et arbejdsdokument af bindi, ordfører oa unionsborgerskab, som inden for sit arbejdsområde behandler resultaterne af regeringskonferencerne, som de fremgår af udkastet til traktat om den europæiske union.

please find attached a working document by mr derek prag, rapporteur on the cooperation procedure, evaluating, within the scope of his remit, the outcome of the intergovernmental conferences as reflected in the treaty on european union.
vedlagt fremsendes et arbejdsdokument, derek prag har udarbejdet i sin egenskab af ordfører om samarbejdsproceduren, og hvori han inden for sit sagsområde vurderer resultatet af regeringskonferencerne som afspejlet i traktaten om den europæiske union.

please find attached some preliminary notes for a structural analysis of the draft treaty on european union (conf up-uem 2002/92).
vedlagt fremsendes de første elementer i en strukturanalyse af udkastet til traktat om den europæiske union (conf. up-uem 2002/92).

please find attached a working document by mrs cassanmagnago cerretti on the role of the economic and social committee 1n the context of the outcome of the intergovernmental conferences and the provisional version of the draft treaty on european union.
vedlagt fremsendes et arbejdsdokument af cassanmagnago cerretti, der er ordferer om det Økonomiske og sociale udvalgs rolle, og som pi sit omride analyserer regeringskonferencernes resultater, siledes som de fremgår af den foreløbige udgave af udkast til traktat om den europæiske union.

please find attached a contribution to the european parliament's committee of inquiry into the community transit system submitted by dr s. arendt, expert in legal cases relating to transit, bildungszentrum des bundesfinanzministeriums, münster.
hermed fremsendes et bidrag til europa-parlamentets undersøgelsesudvalg om ordningen for fællesskabsforsendelse fra dr. s. arendt, ekspert i retssager vedrørende forsendelse, bildungszentrum des bundesfinansministeriums, münster.

please find attached a contribution to the european parliament committee of inquiry into the community transit system submitted by the swedish freight forwarders' association (sveriges speditor förbund), stockholm.
vedlagt fremsendes et bidrag til undersøgelsesudvalget om ordningen for fællesskabsforsendelse fra sveriges speditor förbund, stockholm.

further to your request and on the basis of the draft amendment of the treaties on which the european union is founded, forwarded by the italian presidency, please find attached the commission's opinion, in accordance with articlen of the treaty on european union, on the convening of an intergovernmental conference.
til opfølgning af deres anmodning og på grundlag af det udkast, det italienske formandskab har forelagt til revision af de traktater, hvorved den europæiske union er oprettet, følger vedlagt kommissionens udtalelse om indkaldelsen af en regeringskonference i over ensstemmelse med artikel n i traktaten om den europæiske union.

please find attached a working document by mr duverger, rapporteur, on the european parliament's relations with national parliaments after the conference of community parliaments, examining - in so far as they fall within his terms of reference - the results of the intergovernmental conferences as they appear from the treaty on european union.
vedlagt fremsendes et arbejdsdokument af duverger, ordfører for europa­parlamentets forbindelser med de nationale parlamenter efter det europeiske fællesskabs parlamentskonference, hvori han pi sit omride analyserer de resultater af regeringskonferencerne, som foreligger i traktaten om dan europæiske union.

please find attached a document by mr panayotls roumeliotis, rapporteur on the commission's executive powers (comitology) and its role in the community's external relations, analyzing the outcome of the intergovernmental conferences, as set out 1n the treaty on european union, insofar as it affects the area for which he is responsible.
vedlagt fremsendes et arbejdsdokument af panayotis roumeliotis, ordfører om kommissionens gennemførelsesbeføjelser (komitologi) og kommissionens rolle inden for rammerne af fællesskabets eksterne forbindelser, hvori han inden for sit arbejdsområde analyserer resultaterne af regeringskonferencerne, som de fremgir af traktaten om den europæiske union.