From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• decisionmaking in pmc and psc has worked reasonably well in the context of seven participating member states.
fremskynde gennemførelsen af programmel, selv om det har krævel en betragtelig indsats af ressourcer fra sekretariatets side.
like the pmc, decision making in the psc is by consensus with member states taking a flexible approach to project selection.
ligesøm i overvågningsudvalget træffes beslutningerne i styringsudvalget med konsensus, og medlemsstaterne har en fleksibel indfaldsvinkel til projektudvælgelse.
pmc and pmb are the private marginal costs and benefits (as recorded in business accounting systems).
pmc og pmb er de private grænseomkostninger og marginale nytte værdier (som registreret i kommercielle regnskabssystemer).
the commission aired some worries that only one pmc meeting is organised a year, but the pmc decided to maintain this model, unless further meetings become necessary.
kommissionen var noget betænkelig ved, at der kun blev afholdt ét møde i overvågningsudvalget om året, men udvalget besluttede at fastholde denne model, medmindre det blev nødvendigt med flere møder.
the first, held on 6 march, concentrated on setting up the operation of the partnership and the pmc, and established the administrative and functional arrangements for implementing the programme.
på det første møde, der fandt sted den 6. marts 2001, var hovedpunkterne på dagsordenen partnerskabets og overvågningsudvalgets funktion og fastlæggelse af de administrative og praktiske retningslinjer for gennemførelsen af programmet.
as stated in the 2003, 2004 and 2005 aid reports, the aid granted in 2003 to antracitas de gillón, encasur, endesa and pmc (before closure in 2004) and that planned for 2004 and 2005 is aid for reduction of activity.
som anført i støtterapporterne for 2003, 2004 og 2005 blev der i 2003 udbetalt støtte til aktivitetsindskrænkning til antracitas de gillón, encasur, endesa og pmc (før lukningen i 2004). det samme gælder den planlagte støtte for 2004 og 2005.