Results for point out translation from English to Danish

we also point out that:
vi minder desuden om, at:

i must point out that as
men hvad har vi?

moreover, i would point out
vil de henlede præsidiets opmærksomhed herpå?

the eesc would point out that:
eØsu påpeger følgende:

points out
bemÆrker

let me just point out one thing.
lad mig blot understrege én ting.

points out:
pÅpeger:

i should like to point out that the
rederen har frit valg, og hvis han me

allow me to point out four things.
lad mig pege på fire ting.

the council would also point out that:
endvidere bemærker rådet:

i would also to point out an inconsistency.
jeg ønsker ligeledes at gøre opmærksom på et punkt, hvor der er en mangel på konsekvens.

finally, i wish to point out the following.
vi befinder os i en yderst utilfredsstillende situation.

i would, however, point out the following.
europa-parlamentet selv har altid været den drivende kraft.

but i must also point out the following points.
endvidere skal følgende punkter fremhæves.

in this context, i must point out two issues.
i denne forbindelse vil jeg gerne gøre opmærksom på to spørgsmål.

the committee wishes, however, to point out that:
Øsu påpeger dog følgende:

i should like to point out three factual elements.
de stigende oliepriser betyder, at vi bør inddrage en ekstern faktor i vores strategier vedrørende de offentlige finanser.

points out that:
gør opmærksom på:

it points out that
der tilsigtes derfor ikke med

the eesc points out:
eØsu fremhæver: