Results for popup translation from English to Danish

popup
meddelelsesvindue

popup menu
popop- menu

passive popup
passiv popop

new popup note...
ny pop- op- note... @ info: status

& use the popup
& brug meddelelsesvindue

& rsibreak; popup
meddelelse fra & rsibreak;

disable this popup
deaktivér denne popop

popup bottom-left
pop op nederst til venstre

read popup note: "%1"
læs pop- op- note: "% 1"

invoking popup menu for
starter popop- menuerne for

show klipper popup-menu
vis klippers popop- menu

popup at mouse position
popop ved musepositionen

show system tray popup messages
vis pop- op- meddelelser i statusområdet

decrypt/ verify popup geometry
dekryptér/ verificér pop- op- geometri

accept all popup window requests.
acceptér alle popop- vinduesforespørgsler.

show blocked window passive popup & notification
vis passiv popop- bekendtgørelse for blokeret vindue

show startup notification popup@option:check
vis bekendtgørelses-pop-op ved start@option:check

combobox popups:
kombinationsfelt pop- op: