Results for port operator translation from English to Danish

in a number of cases these costs are actually carried by the port operator.
i en række tilfælde bæres disse omkostninger faktisk af havneforvaltningen.

terminal operator, shipmaster, supply forwarder, port authority, competent authority
terminalleder, skibsfører, forsyningsspeditør, havnemyndighed, kompetent myndighed

the price for constructing quays and making land ready for construction is included by the port operator in the price paid by the user for the land.
omkostningerne ved anlæggelse af kajer og byggemodning af havneområder indregner havneforvaltningen så i den pris, brugeren skal betale for området.

in other cases the construction of basins and quays and the preparation of land is done on the initiative of a port operator wishing to attract a given activity.
kajer og byggemodning af områder på initiativ af havneforvaltningen, fordi den ønsker at tiltrække en bestemt aktivitet.

federation of private port operators (feport);
federation of european private port operators (feport)

we must help people in training the processors and the port operators.
vi skal hjælpe folk med at uddanne personer til forarbejdning og til arbejdet i havnene.

they also said that the reform would bring the french system closer to the european model where the functions of the port authority and port operator were clearly distinguished and where the latter was in most cases a private company.
de franske myndigheder har også anført, at reformen bringer det franske system tættere på den europæiske model, hvor der foretages en klar skelnen mellem havnemyndighedens og havneoperatørens respektive funktioner, og hvor sidstnævnte som oftest er en privat virksomhed.

the numbers of port operators should not be restricted except for compelling reasons.
man bør kun begrænse antallet af havneoperatører, hvor det er tvingende nødvendigt.

the controversial ‘ self-handling’ would be restricted to being undertaken only by the ship’ s own crew and in coordination with the competent port operator.
den kontroversielle egenhandling ville udelukkende kunne varetages af et skibs egen besætning og i samordning med de kompetente havnemyndigheder.

we have been relatively quick and have tried to incorporate all the information we obtained from the port operators and the trade unions.
vi har været relativt hurtige og har forsøgt at integrere alle informationer fra området havnevirksomhed og fagforeninger.

3.11 this should be a legally independent body, functionally independent of port operators and port service providers.
3.11 den skal være retligt adskilt fra og operationelt uafhængig af alle havneforvaltningsorganer og leverandører af havnetjenester.

in the 22 eu maritime states, 2,200 port operators currently employ around 110,000 port dockers.
i de 22 søfartslande i eu beskæftiger 2 200 havneoperatører p.t. omkring 110 000 ansatte.

considerations of legal certainty for ports, port operators, and port workers mean that the european union needs its first basic directive on ports.
det er bedre, at vi udarbejder en principiel bestemmelse, således at alle på forhånd ved, hvad de skal holde sig til.

training programmes for crews, surveyors, vts operators, port-state control, inspectors;
uddannelsesprogrammer for besætning, skibsinspektører, vts-operatører, havnestatskontrolinspektører,

– as the previous speeches have shown, this proposal for a directive has caused huge controversy, which has extended way beyond this chamber, covering many port operators and most workers in the sector.
- som det fremgår af de foregående indlæg, har dette direktivforslag været årsag til en voldsom kontrovers, der også udspiller sig uden for parlamentet, og som involverer mange havnevirksomheder og de fleste havnearbejdere.